Translation Source string Target string
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — Hungarian
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — Italian
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
Questo ripristino cancellerà il database BlueMind esistente e lo ripopolerà con i dati da /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — Polish
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
Ten proces przywracania zniszczy bazę danych BlueMind (jeśli istnieje), a następnie ponownie ją zapełni danymi kopii zapasowej /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — Portuguese
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — Polish
AD import
Import AD
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — Slovak
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
Obnova zničí všetky súčasné databázy BlueMindu a znova sa naplní údajmi z /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — Slovak
AD import
AD import
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — German
Memory size
Arbeitsspeicher
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — Spanish
Memory size
Tamaño de la memoria
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — French
Memory size
Quantité de mémoire
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ews/OSGI-INF/l10n/bundle — English
www.bluemind.net
www.bluemind.net
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — Italian
Memory size
Dimensione della memoria
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ews/OSGI-INF/l10n/bundle — French
www.bluemind.net
www.bluemind.net
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — German
Welcome to the BlueMind application
Willkommen bei Bluemind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — Polish
Memory size
Rozmiar pamięci
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — English
Your subscription will expire in {0} days
Your subscription will expire in {0} days
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Spanish
Welcome to the BlueMind application
Bienvenido en la aplicación BlueMind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — Slovak
Memory size
Veľkosť pamäte
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — French
Welcome to the BlueMind application
Bienvenue dans BlueMind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Hungarian
Welcome to the BlueMind application
Welcome to the BlueMind application
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — German
Your subscription will expire in {0} days
Ihr Abonnement wird in {0} Tagen ablaufen
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Spanish
Your subscription will expire in {0} days
Su suscripción expira en {0} días
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — English
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — French
Your subscription will expire in {0} days
Votre souscription arrive à expiration dans {0} jours
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Italian
Welcome to the BlueMind application
Benvenuti in BlueMind
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ese/lang/folder — Spanish
 
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Italian
Your subscription will expire in {0} days
L’abbonamento scadrà tra {0} giorni
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — German
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
Ihr Bluemind Abonnement wird in {0} Tagen ablaufen. Das System wird am {1} geblockt. Klicken um das Abonnement zu verwalten.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Spanish
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
Su suscripción a Bluemind vencerá en {0} día (s). Sin su intervención, el sistema de mensajería se bloqueará el {1}. Haga clic aquí para administrar su suscripción.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — French
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
Votre souscription Bluemind expire dans {0} jour(s). Sans intervention de votre part, le service de messagerie sera interrompu le {1}. Cliquez ici pour gérer votre souscription.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish
Your subscription will expire in {0} days
Twoja subskrypcja wygaśnie za {0} dni
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Polish
Welcome to the BlueMind application
Witamy w BlueMind
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Italian
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
L’abbonamento scadrà tra {0} giorni. Senza intervento, il sistema di posta verrà bloccato il {1}. Clicca qui per gestire l’abbonamento.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Polish
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
Twoja subskrypcja wygaśnie za {0} dni. Brak Twojej interwencji spowoduje zablokowanie systemu pocztowego {1}. Kliknij tutaj, aby zarządzać swoją subskrypcją.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Slovak
Your subscription will expire in {0} days
Váš odber vyprší za {0} dní
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Portuguese
Welcome to the BlueMind application
Welcome to the BlueMind application
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Slovak
Your Bluemind subscription will expire in {0} day(s). Without your intervention, the messaging system will be blocked on {1}. Click here to manage your subscription.
Vaše prihlásenie expiruje za {0} dní. Ak nezasiahnete, systém správ bude zablokovaný na {1}. Kliknite sem na vyriešenie.
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ese/lang/folder — Slovak
 
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Slovak
Welcome to the BlueMind application
Vitajte v BlueMind
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.core.bo.report/lang/announcement — English
Unable to send report to BlueMind. Without your intervention, the messaging service will soon be interrupted.
Unable to send report to BlueMind. Without your intervention, the messaging service will soon be interrupted.
BlueMind/open/parent/system/net.bluemind.system.service/OSGI-INF/l10n/bundle — English
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
BlueMind/open/parent/system/net.bluemind.system.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
Das Paket "bm-plugin-core-subscription" muss zur Verwaltung der Subskription installaiert werden
BlueMind/open/parent/system/net.bluemind.system.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
Debe instalar "bm-plugin-core-subscription" para administrar la suscripción
BlueMind/open/parent/system/net.bluemind.system.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
E’ necessario installare "bm-plugin-core-subscription" per gestire l’abbonamento
BlueMind/open/parent/system/net.bluemind.system.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
Aby zarządzać subskrypcją, musisz zainstalować "bm-plugin-core-subscription"
BlueMind/open/parent/system/net.bluemind.system.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Slovak
You have to install "bm-plugin-core-subscription" to manage subscription
Musíte nainštalovať "bm-plugin-core-subscription" na spravovanie subskripcie
BlueMind/open/parent/authentication/net.bluemind.authentication.service/lang/expireNotification — English
The password of the BlueMind account {0} will expire in {1}
The password of the BlueMind account {0} will expire in {1}
BlueMind/open/parent/authentication/net.bluemind.authentication.service/lang/expireNotification — French
The password of the BlueMind account {0} will expire in {1}
Le mot de passe BlueMind du compte {0} expire dans {1}
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — English
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} has assigned you as organizer of this meeting
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — German
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} hat Sie zum Organisator der Besprechung ernannt
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — Spanish
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} le ha asignado como organizador de esta reunión
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDelete — English
{0} has cancelled this meeting
{0} has cancelled this meeting
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — French
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} vous a positionné en tant organisateur d’une réunion
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — English
Reminder: {0} starts in {1} second
Reminder: {0} starts in {1} second
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — Italian
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} ti ha registrato come organizzatore di questa riunione
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDelete — German
{0} has cancelled this meeting
{0} hat die Besprechung abgesagt
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDelete — Spanish
{0} has cancelled this meeting
{0} ha cancelado esta reunión
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — Polish
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} wyznaczył Cię jako organizatora tego spotkania
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDelete — Italian
{0} has cancelled this meeting
{0} ha annullato questa riunione
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventOrganization — Slovak
{0} has assigned you as organizer of this meeting
{0} Vás určil za organizátora tohto stretnutia
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — English
updated
updated
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDelete — Polish
{0} has cancelled this meeting
{0} odwołał to spotkanie
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDelete — Slovak
{0} has cancelled this meeting
{0} zrušil toto stretnutie
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — German
Reminder: {0} starts in {1} second
Erinnerung: {0} startet in {1} Sekunde
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Spanish
Reminder: {0} starts in {1} second
Recuerdo: {0} inicia en {1} segundo
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — French
Reminder: {0} starts in {1} second
Rappel : {0} commence dans {1} seconde
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — English
{0} has refused your proposition
{0} has refused your proposition
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Italian
Reminder: {0} starts in {1} second
Avviso: {0} inizia tra {1} secondo
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCreate — English
{0} invites you to a meeting
{0} invites you to a meeting
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Polish
Reminder: {0} starts in {1} second
Przypomnienie: {0} rozpoczyna się za {1} sekundę
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCreate — German
{0} invites you to a meeting
{0} lädt Sie zu einer Besprechung ein
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCreate — Spanish
{0} invites you to a meeting
{0} le invita a una reunión
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — German
{0} has refused your proposition
{0} hat den Terminvorschlag aabgelehnt
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCreate — Italian
{0} invites you to a meeting
{0} ti invita ad una riunione
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Slovak
Reminder: {0} starts in {1} second
Pripomienka: {0} začne za {1} sekúnd
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCreate — Polish
{0} invites you to a meeting
{0} zaprasza Cię na spotkanie
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Spanish
{0} has refused your proposition
{0} ha rechazado su propuesta
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — French
{0} has refused your proposition
{0} a refusé votre proposition
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCreate — Slovak
{0} invites you to a meeting
{0} Vás pozýva na stretnutie
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Polish
{0} has refused your proposition
{0} odrzucił twoją propozycję
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — English
accepted
accepted
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — German
updated
aktualisiert
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Slovak
{0} has refused your proposition
{0} odmietol váš návrh
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — English
New resource booking
New resource booking
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Ukrainian
{0} has refused your proposition
{0} has refused your proposition
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Spanish
updated
actualizado
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — German
accepted
Akzeptiert
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Spanish
accepted
aceptado
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — French
updated
mis à jour
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Italian
accepted
accettato
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Italian
updated
aggiornato
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — German
New resource booking
Neue Ressourcen-Reservierung
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Polish
accepted
zaakceptowane
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/exceptions — English
{0} has cancelled this meeting
{0} has cancelled this meeting
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — Spanish
New resource booking
Nueva reserva de recursos
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — French
New resource booking
Nouvelle réservation de ressource
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Slovak
accepted
akceptované
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/exceptions — German
{0} has cancelled this meeting
{0} hat die Besprechung abgesagt
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
updated
zaktualizowany
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/exceptions — Spanish
{0} has cancelled this meeting
{0} ha cancelado esta reunión