Translation Source string Target string
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.addressbook.api.closure/src/main/lang/lang — French
Home address
Adresse personnelle
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui — German
Priority : {$priority}
Priorität : {$priority}
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.addressbook.api.closure/src/main/lang/lang — Italian
Home address
Indirizzo di casa
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui — Spanish
Priority : {$priority}
Prioridad : {$priority}
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui — French
Priority : {$priority}
Priorité : {$priority}
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.addressbook.api.closure/src/main/lang/lang — Polish
Home address
Adres domowy
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui — Italian
Priority : {$priority}
Priorità: {$priority}
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang — Italian
Add more fields
Aggiungi altri campi
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Hungarian
New event
Új esemény
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui — Polish
Priority : {$priority}
Priorytet: {$priority}
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.addressbook.api.closure/src/main/lang/lang — Slovak
Home address
Adresa bydliska
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui — Slovak
Priority : {$priority}
Priorita : {$priority}
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — English
Public
Public
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — English
Add...
Add...
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Add more fields
Dodaj więcej pól
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — German
Public
Öffentlich
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — Spanish
Public
Público
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — French
Public
Public
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — German
Add...
Hinzufügen …
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Italian
New event
Nuovo evento
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — Italian
Public
Pubblico
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Spanish
Add...
Añadir…
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — Polish
Public
Publiczny
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — French
Add...
Ajouter...
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.todolist.closure/src/main/lang/lang — Slovak
Public
Verejné
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Hungarian
Add...
Hozzáadás...
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — English
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Italian
Add...
Aggiungi...
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — German
Update my phone status when I am not available
Aktualisiere meinen Abwesenheitsstatus
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Spanish
Update my phone status when I am not available
Actualizar el estado de mi teléfono cuando no estoy disponible
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — French
Update my phone status when I am not available
Mettre à jour mon statut téléphonique lorsque je ne suis pas disponible sur la messagerie instantanée
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Hungarian
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Italian
Update my phone status when I am not available
Aggiornare lo stato del telefono quando non sono disponibile
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Dutch
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Polish
Update my phone status when I am not available
Zaktualizuj status mojego telefonu, gdy nie jestem dostępny
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Dutch
Add...
Toevoegen...
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Portuguese
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Russian
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Slovak
Update my phone status when I am not available
Aktualizovať môj telefonický status, keď nie som dostupný
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Polish
Add...
Dodaj...
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Ukrainian
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.cti/src/bluemind/lang — Chinese (Simplified)
Update my phone status when I am not available
Update my phone status when I am not available
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — English
Download
Download
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — German
Download
Download
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — Spanish
Download
Descargar
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang — Slovak
Add more fields
Pridať viac polí
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — French
Download
Télécharger
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — Italian
Download
Download
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — Polish
Download
Pobieranie
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Slovak
Add...
Pridať...
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads/lang/settings-downloads — Slovak
Download
Stiahnuť
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — English
Description
Description
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.commons.ui.closure/src/main/lang/lang — Chinese (Simplified)
Add...
添加...
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — German
Description
Beschreibung
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Spanish
Description
Descripción
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — French
Description
Description
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
New event
Nowe zdarzenie
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Hungarian
Description
Description
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Italian
Description
Descrizione
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Dutch
Description
Description
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Polish
Description
Opis
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Portuguese
Description
Description
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Russian
Description
Description
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Slovak
Description
Popis
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Ukrainian
Description
Description
BlueMind/open/plugins/net.bluemind.core.handler.print/lang/translation — Chinese (Simplified)
Description
Description
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Slovak
New event
Nová udalosť
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Ukrainian
New event
Нова подія
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Chinese (Simplified)
New event
新事件
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — English
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.system.ad.importation/OSGI-INF/l10n/messages — English
Login must be login@domain
Login must be login@domain
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — English
AD import
AD import
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — English
Manage LFI
Manage LFI
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — German
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
Outlook Konnektor 32-bit ist kompatibel mit Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
El conector de Outlook de 32 bits es compatible con Outlook 2007, 2010, 2013 y 2016 de 32 bits
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German
Manage LFI
LFI verwalten
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
Manage LFI
Administrar LFI
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — French
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
Le connecteur Outlook 32-bit est compatible avec Outlook 2007, 2010, 2013 et 2016 32-bit
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — French
Manage LFI
Gérer LFI
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.system.ad.importation/OSGI-INF/l10n/messages — German
Login must be login@domain
Login erfordert das Format login@domain
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian
Manage LFI
Gestione LFI
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.system.ad.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Spanish
Login must be login@domain
El usuario debe ser en el formato login@domain
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
Il connettore Outlook 32-bit è compatibile con Outlook 2007, 2010, 2013 e 2016 32-bit
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
Łącznik Outlook Hotmail w wersji 32-bitowej jest zgodny z Outlook 2007, 2010, 2013 i 2016 w wersji 32-bitowej
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage LFI
Zarządzaj LFI
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.system.ad.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Italian
Login must be login@domain
Il login deve essere nella forma login@dominio
BlueMind/closed/lfi/net.bluemind.lfi.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Slovak
Manage LFI
Riadiť LFI
BlueMind/closed/outlook/net.bluemind.ui.settings.downloads.outlook/OSGI-INF/l10n/bundle — Slovak
Outlook connector 32-bit is compatible with Outlook 2007, 2010, 2013 and 2016 32-bit
Outlook konektor 32-bit je kompatibilný s Outlook 2007,2010,2013 a 2016 32-bit
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — German
AD import
AD Import
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.system.ad.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Polish
Login must be login@domain
Użytkownik musi być w postaci login@domain.tld
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — Spanish
AD import
Importación AD
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.system.ad.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Slovak
Login must be login@domain
Profil musí byť vo formáte login@domain.tld
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — French
AD import
Import AD
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — English
Welcome to the BlueMind application
Welcome to the BlueMind application
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — English
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — English
Memory size
Memory size
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — German
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
die Wiederherstellung wird die existierende Datenbank durch die Daten von /var/backups/bluemind ersetzen
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — Spanish
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
Esta restauración destruirá cualquier base de datos BlueMind existente y se volverá a llenar con los datos de /var/backups/bluemind
BlueMind/closed/ad/net.bluemind.ui.adminconsole.ad.importation/src/net/bluemind/ui/adminconsole/ad/importatio — Italian
AD import
Importazione AD
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/ProRestoreTexts — French
This restoration will destroy any existing BlueMind database and will re-populate with data from /var/backups/bluemind
Ce processus de restauration va détruire la base BlueMind (si elle existe) puis la re-peupler avec les données de sauvegarde de /var/backups/bluemind