2. Languages
3. Russian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Update Calendar application settings for this user	Update Calendar application settings for this user
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	No backup server found	No backup server found
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Root Delegation	Root Delegation
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Update Contacts application settings for this user	Update Contacts application settings for this user
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Operation already running	Operation already running
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	All	All
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Repair mailbox search index	Repair mailbox search index
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Operation failed	Operation failed
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Add a filter...	Add a filter...
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Clear user''s client cache	Clear user''s client cache
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Cron job finished	Cron job finished
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Delete this entry?	Delete this entry?
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Remote wipe	Remote wipe
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Invalid subscription	Invalid subscription
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Delete those entries?	Delete those entries?
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	No email archive policy set	No email archive policy set
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Mark as default email	Mark as default email
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Cancel remote wipe	Cancel remote wipe
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.	Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Default email	Default email
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Tag already exist.	Tag already exist.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Add an email	Add an email
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	WARNING	WARNING
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Permission denied.	Permission denied.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Remove this email	Remove this email
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Remote wipe will erase all the data (corporate and personal) and reset the device to the factory default.	Remote wipe will erase all the data (corporate and personal) and reset the device to the factory default.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Russian	Inbox	Входящие
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Email address	Email address
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Please enter the device identifier	Please enter the device identifier
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Default icon	Default icon
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.	Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Minimum booking duration	Minimum booking duration
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Working days	Working days
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian	Refresh list	Refresh list
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Working hours	Working hours
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	General	General
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Custom properties	Custom properties
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Type	Type
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Hide from Blue Mind address lists	Hide from Blue Mind address lists
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Do not display members in the address book	Do not display members in the address book
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	keep a copy of received messages	keep a copy of received messages
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	You have unsaved changes.	You have unsaved changes.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Sharing	Sharing
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian	Archive	Archive

• 8 / 8
  / 8