Translation Source string Target string
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
New
New
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Suspended
Suspended
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Problems occurred
Problems occurred
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Inbox
Входящие
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
Forwarding is not allowed
Forwarding is not allowed
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Allow public share
Allow public share
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Every {0} weeks, on
Every {0} weeks, on
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Favorites
Favorites
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
of
of
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Groups
Groups
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Execution failed
Execution failed
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Sent items
Отправленные
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The email set for forward is invalid
The email set for forward is invalid
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Share with all users
Public share
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Every {0} months
Every {0} months
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Add {0} to favorites
Add {0} to favorites
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
New User
New User
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Enable email for this user
Enable email for this user
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Scheduled job is running
Scheduled job is running
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Drafts
Drafts
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The email set for forward is invalid
The email set for forward is invalid
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Share with specific users or group
Share with specific people or group
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Every {0} years
Every {0} years
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Remove {0} from favorites
Remove {0} from favorites
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
First name
First name
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Emails
Emails
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Close
Close
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Trash
Trash
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The mail server set is invalid
The mail server set is invalid
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Add user or group...
Add people or group...
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Where
Where
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Send a message ...
Send a message ...
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Last name
Last name
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Forward emails
Forward emails
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Per installation
Per installation
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Junk email
Спам
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The group name is invalid
The group name is invalid
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
No sharing
No sharing
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Organizer
Organizer
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Close conversation
Close conversation
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Display name
Display name
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Vacation responder
Vacation responder
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Per domain
Per domain
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
is
is
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The resource name is invalid
The resource name is invalid
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Manage sharing of
Manage sharing of
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Attendees
Attendees
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Remove from list
Remove from list
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Login
Login
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Quota
Quota
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Scheduling kind
Scheduling kind
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
is not
is not
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
Mail forwarding cannot be set to origin address
Mail forwarding cannot be set to origin address
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Can book this resource
Can book this resource
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
Description
Description
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Not in list
Not in list
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Password
Password
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Click to change picture
Click to change picture
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Automatic
Automatic
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
contains
contains
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
Parent group and child group cannot be the same
Parent group and child group cannot be the same
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Can book this resource and see its bookings
Can book this resource and see its bookings
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — Russian
URL
URL
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Subscription request from {0}
Subscription request from {0}
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Mail address
Mail address
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Passwords do not match
Passwords do not match
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).
The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
does not contain
does not contain
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
Operation not permitted : loop between included groups
Operation not permitted : loop between included groups
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Can update its bookings
Can update its bookings
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Add to favorites
Add to favorites
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Domain
Domain
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Calendar sharing
Calendar sharing
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Scheduled
Scheduled
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
exists
exists
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
You cannot use privacy group for this operation
You cannot use privacy group for this operation
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Can update its bookings and manage its sharing
Can update its bookings and manage its sharing
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Remove from favorites
Remove from favorites
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Default group
Profile
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Mailbox sharing
Mailbox sharing
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Disabled
Disabled
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
does not exist
does not exist
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The email is already used
The email is already used
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
shared by
shared by
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Subscription request
Subscription request
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Save
Save
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Mobile devices
Mobile devices
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
The tasks never executes
The tasks never executes
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Filters
Filters
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
The email is invalid
The email is invalid
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
My contacts
My contacts
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
{0} has joined the group chat
{0} has joined the group chat
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Validate
Validate
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian
Identity
Identity
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Russian
Periodic (min)
Periodic (min)
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Header
Header
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
You cannot set mail quota over domain limit
You cannot set mail quota over domain limit
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Russian
Share
Share
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
{0} has left the group chat
{0} has left the group chat
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Russian
Cancel
Cancel