2. Languages
3. Russian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Forwarded
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Decrease font size
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Text to display
	BlueMind/preferences — Russian	Type a name for your identity, visible to you only
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	flagged
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Quote
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert or modify link
	BlueMind/preferences — Russian	eg.: personal address
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	unread
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Close menu
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a table
	BlueMind/preferences — Russian	An error occurred when retrieving identity.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Filter
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Strikethrough
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Delete table
	BlueMind/preferences — Russian	Set as default identity
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Text color
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Sort
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a column
	BlueMind/preferences — Russian	Manage identities
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Future
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Text highlight
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a column on the left
	BlueMind/preferences — Russian	An error occured when retrieving possible identities.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Last month
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Underline
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a column on the right
	BlueMind/preferences — Russian	Update an identity
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Last week
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	+ {count} others
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Delete column
	BlueMind/preferences — Russian	Use {address} "Sent messages" folder
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Older
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Search
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a row
	BlueMind/preferences — Russian	Week starts on
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	All
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	{date}
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a row below
	BlueMind/preferences — Russian	Default view
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Russian	Remove {item} from selection
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	{date}
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert a row above
	BlueMind/preferences — Russian	Show weekends
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	< {max}|{min} - {max}|{min} +
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Delete row
	BlueMind/preferences — Russian	Day starts at
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	This month
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Bold
	BlueMind/preferences — Russian	Day ends at
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	This week
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Italic
	BlueMind/preferences — Russian	All day
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Today
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Insert an image
	BlueMind/preferences — Russian	Show declined or cancelled events
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Yesterday
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Increase indent
	BlueMind/preferences — Russian	Alert me when the system time zone is different
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Messages deleted from the trash can be recovered.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Decrease indent
	BlueMind/preferences — Russian	Set to {timezone} (detected on your system)
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	There are no recoverable messages
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Bullet list
	BlueMind/preferences — Russian	Default event reminder, before event
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	No recoverable messages | Recover messages ({count}) | Recover messages ({count})
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Numbered list
	BlueMind/preferences — Russian	Reminder at fixed time for "all-day" event
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Search for recoverable messages
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Align
	BlueMind/preferences — Russian	Default reminder notification type
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Replied
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Align left
	BlueMind/preferences — Russian	Calendar display
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	No message containing {pattern} has been found.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Align center
	BlueMind/preferences — Russian	Reminders
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	No message containing {pattern} has been found in {folder}{sub}.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Align right
	BlueMind/preferences — Russian	Calendar type
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	and its subfolders
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Increase font size
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Contains one or more attachments.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Decrease font size
	BlueMind/preferences — Russian	Manage availabilities
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Contains an event.
	BlueMind/preferences — Russian	Add a calendar to my availabilities
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Quote
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Flagged.
	BlueMind/preferences — Russian	Choose among my calendars those which are taken into account in my availabilities
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Close menu
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Forwarded.
	BlueMind/preferences — Russian	Can't invite me to a meeting
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Strikethrough
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	{flagged}{unread}{read}{event}{attachment}{replied}{forwarded}
	BlueMind/preferences — Russian	Can invite me to a meeting
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Text color
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Russian	Already read.
	BlueMind/preferences — Russian	Can invite me and see my availabilities
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Russian	Text highlight

• 36 / 39
  / 39