Translation Source string Target string
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Successfully moved "{subject}" to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my contacts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Groups
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
folder
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Successfully moved {count} conversations to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my contacts and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Individuals
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
ScalityRing
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move conversation "{subject}" to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see my appointments
 
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Delegated by
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Sharing will not affect parent folders and subfolders. The names of the parent folders will still be visible.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move selected conversations to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my appointments
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
SDS backup retention time (in days)
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Hide
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
No share is defined for folder "{name}".
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my appointments and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
A remove delay (in days) can be applied when a mail is expunged. This delay is required because backups are using the same store. Configure it as high as your oldest backup. A value of 0 days disables the removal of any message in the object store.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Outside my organisation”
 
BlueMind/preferences — Polish
Can read my mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
folder
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" address book
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" calendar
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my mailbox and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" folder
 
BlueMind/preferences — Polish
Can read
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of my mailbox
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{folder}" is being moved to {destination}...
 
BlueMind/preferences — Polish
Can share
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" to-do list
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{folder}" has been successfully moved to {destination}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see my tasks
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Within my organisation
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move "{folder}" to {destination}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my tasks
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
No rights
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
the root of {mailbox}
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my tasks and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Can edit the tasks and manage the shares
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Polish
Remote mailaccount wipe
 
BlueMind/preferences — Polish
Delegates
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Delegates did not receive this private invitation.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Has no rights
 
BlueMind/preferences — Polish
External accounts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Your storage space will soon be full. Please free up some space as soon as possible.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Can see the tasks
 
BlueMind/preferences — Polish
External account creation
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Your storage space is almost full. Free up some space so you can continue to use your messaging service without functional limitations.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Can edit the tasks
 
BlueMind/preferences — Polish
Manage the connection to your third-party services.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Your storage space is full. You may no longer be able to send or receive messages, or save drafts.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Read-only message. Some actions (like Move or Remove) may not be available.
 
BlueMind/preferences — Polish
Add an account
 
BlueMind/preferences — Polish
No external account can be added.
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Polish
Remote wipe will erase the mail account.
 
BlueMind/preferences — Polish
Configure an account
 
BlueMind/preferences — Polish
Modify an account
 
BlueMind/preferences — Polish
That kind of external account does not support authentication testing.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
mon
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Conversation "{subject}" is being removed permanently...|{count} conversations are being removed permanently...
 
BlueMind/preferences — Polish
Test authentication
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
tue
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Conversation "{subject}" has been removed permanently.|{count} conversations have been successfully removed permanently..
 
BlueMind/preferences — Polish
Authentication succeeded
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
wed
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to remove conversation "{subject}".| Failed to remove selected conversations.
 
BlueMind/preferences — Polish
Authentication failed
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
thu
 
BlueMind/preferences — Polish
Wrong credentials
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
fri
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
mon
 
BlueMind/preferences — Polish
External account login
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
sat
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
tue
 
BlueMind/preferences — Polish
External account password
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Maximum number of full videoconferencing accounts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
sun
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
wed
 
BlueMind/preferences — Polish
Replace the existing password
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
thu
 
BlueMind/preferences — Polish
My external accounts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
fri
 
BlueMind/preferences — Polish
No external account
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Saving "{subject}" as a template in progress...
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
sat
 
BlueMind/preferences — Polish
Remove an external account
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Invalid maximum number of video conferencing accounts. Must be an integer.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{subject}" successfully saved as template!
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
sun
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Polish
Collaborative account + advanced Videoconferencing
 
BlueMind/preferences — Polish
{name}/{login} will no longer be usable with BlueMind applications, do you confirm its removal?
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{subject}" has not been saved as a template: {reason}
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Saving "{subject}" as a draft in progress...
 
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Delegates did not receive this private invitation.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{subject}" successfully saved as draft!