Translation Source string Target string
BlueMind/preferences — Polish
You have not named any delegate.
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish
Send domain calendar ICS export by mail
 
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
Event start date/time
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish
By default, sign messages when sending
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Can read my mailbox
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user user to modify user personal settings
Pozwól modyfikować osobiste ustawienia użytkowników
BlueMind/preferences — Polish
I also receive the messages
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish
Send todolists ICS export by mail
 
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
Event end date/time
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish
Synchronization error...
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Can edit my mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Contact name or e-mail address
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to create, modify or delete user mail identities
Pozwalaj tworzyć, modyfikować lub usuwać tożsamości użytkowników
BlueMind/preferences — Polish
I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish
Send an ICS export of the resource calendar by mail
 
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
Transparency
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish
Your browser does not support S/MIME encryption.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Leave search
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
These rights have already been given to any user in your organisation.
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage user’s mail identities
Zarządzaj tożsamościami użytkowników
BlueMind/preferences — Polish
I do not receive the messages
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish
Retention delay for removed emails
 
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
Classification
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
No results match the search.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Delete ineffective rights ({count})
 
BlueMind/preferences — Polish
Do you also want to receive these messages?
 
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ese/lang/folder — Polish
Templates
 
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
Attachments
 
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.mapi.http.client/lang/folder — Polish
Templates
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Some rights are ineffective.
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to modify users subscriptions
Zezwalaj na modyfikowanie subskrypcji użytkowników
BlueMind/preferences — Polish
No delegates designated to receive messages related to my meetings.
 
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventDetail — Polish
Attendees
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Any user in my organisation
 
BlueMind/preferences — Polish
I am still receiving messages related to my meetings.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
The maximum number of {max} recipients is exceeded.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Quit the shares
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)
Zezwól na zarządzanie uprawnieniami dostępu do urządzeń użytkowników (ActiveSync)
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Conversation "{subject}" is being moved to {folder}...
 
BlueMind/preferences — Polish
Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Unsaved shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Hide
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
{count} conversations are being moved to {folder}...
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see my contacts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
You have unsaved changes. When you quit the shares, these changes will be lost.
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to create, update or delete groups and manage their members
Pozwól tworzyć, aktualizować lub usuwać grupy i zarządzać ich członkami
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
Integrated tiering
Archiwizacja natywna Cyrusa
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Successfully moved "{subject}" to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my contacts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Groups
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
folder
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Successfully moved {count} conversations to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my contacts and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Individuals
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to add and remove group members
Zezwalaj na dodawanie i usuwanie członków grupy
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
ScalityRing
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move conversation "{subject}" to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see my appointments
 
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Delegated by
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Sharing will not affect parent folders and subfolders. The names of the parent folders will still be visible.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move selected conversations to {folder}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my appointments
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
SDS backup retention time (in days)
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Hide
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
No share is defined for folder "{name}".
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox
Zezwalaj na przypisywanie, edytowanie lub usuwanie praw do udostępniania w grupowych skrzynkach pocztowych
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{subject}" is being moved to {folder}...
„{subject}” jest przenoszony do {folder} ...
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my appointments and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish
A remove delay (in days) can be applied when a mail is expunged. This delay is required because backups are using the same store. Configure it as high as your oldest backup. A value of 0 days disables the removal of any message in the object store.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Outside my organisation”
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Moving {count} messages to {folder}...
{count} wiadomości są przenoszone do {folder} ...
BlueMind/preferences — Polish
Can read my mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
folder
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" address book
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to manage mailbox
Pozwól zarządzać skrzynkami pocztowymi
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" calendar
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Videoconference:
Wideokonferencja :
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my mailbox and manage my shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" folder
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to modify mailbox incoming mail filters
Zezwalaj na modyfikowanie filtrów skrzynek pocztowych
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move "{subject}" to {folder}.
Nie udało się przenieść „{subject}” do {folder}.
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Attendee: | Attendees:
Uczestnik: | Uczestnicy:
BlueMind/preferences — Polish
Can read
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of my mailbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move selected messages to {folder}.
Nie udało się przenieść wybranych wiadomości do {folder}.
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Description:
Opis :
BlueMind/preferences — Polish
Can edit
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" mailbox
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to add, modify or delete mailbox identities
Zezwól na dodawanie, edycję lub usuwanie tożsamości skrzynek pocztowych
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{folder}" is being moved to {destination}...
 
BlueMind/preferences — Polish
Can share
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Shares of the "{name}" to-do list
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
"{folder}" has been successfully moved to {destination}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see my tasks
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
Within my organisation
 
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to create, modify and delete resources and their sharings
Zezwól na tworzenie, modyfikację i usuwanie zasobów oraz ich udostępnianie
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Failed to move "{folder}" to {destination}.
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit my tasks
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish
No rights