2. Languages
3. Polish
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.monitoring/src/net/bluemind/ui/admincon 1 — Polish	Execution mode
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Disable the message encryption
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	Add a large file | Add large files
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 13 — Polish	Third-party OpenId server URL
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 15 — Polish	Upload Certificate
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	All rights
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can invite me and see the appointments
	BlueMind/preferences — Polish	Unsaved settings
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Successfully marked conversation as read.|Successfully marked conversations as read.
	BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish	Your BlueMind.Video subscription will expire in {0} days
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.monitoring/src/net/bluemind/ui/admincon 1 — Polish	Mandatory
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Disable signature and encryption
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	successful import
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish	With
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 13 — Polish	Third-party OpenId server URL must not be empty
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 15 — Polish	This action will reload the domain, any changes made in the other tabs will be lost.
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	Invitation
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can edit the appointments
	BlueMind/preferences — Polish	Exit preferences
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish	Print
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Failed to mark conversation as read.|Failed to mark conversations as read.
	BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish	Your BlueMind.Video subscription will expire in {0} days
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.monitoring/src/net/bluemind/ui/admincon 1 — Polish	Events
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	The message cannot be encrypted for this recipient
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	import failure
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 13 — Polish	OpenId client ID
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 15 — Polish	Unable to get Let’s Encrypt TOS from https://letsencrypt.org. Check server network access.
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	Freebusy
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can invite me and see my availabilities
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Conversation is being marked as unread.|Conversations are being marked as unread.
	BlueMind/preferences — Polish	The delegate won't be able to reply if you don't give at least the permission "{right}"
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Backup Elasticsearch
	BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish	<p>Please contact your administrator or reseller if you wish to renew it.</p> <p>Otherwise, beyond that date, your BlueMind solution will still be working but BlueMind.Video will be limited to the free tier <ul> <li>2 users per conference</li> <li>45 minutes time limit</li> </ul> </p>
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.monitoring/src/net/bluemind/ui/admincon 1 — Polish	Running
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Encrypt and sign the message
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	I have linked a file to this message | I have linked files to this message
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 13 — Polish	OpenId client ID must not be empty
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	Visible
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can invite me to a meeting
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish	Löschen
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Successfully marked conversation as unread.|Successfully marked conversations as unread.
	BlueMind/preferences — Polish	The delegate will not be able to reply to invitations without the permission to modify the agenda
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Replace Mailbox
	BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish	Your BlueMind.Video subscription is expired
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.monitoring/src/net/bluemind/ui/admincon 1 — Polish	Planned
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Disable message encryption and signing
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	Expires on {date}
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish	Print
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 13 — Polish	OpenId client secret
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on your to-do list
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can edit the appointments and manage the shares
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Failed to mark conversation as unread.|Failed to mark conversations as unread.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Restore Mailbox in Subfolder
	BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish	<p>Your BlueMind.Video subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind.Video will return to free tier in {0} days.</p>
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.monitoring/src/net/bluemind/ui/admincon 1 — Polish	Finished
	BlueMind/preferences — Polish	The delegate will not receive messages relating to private events.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Sign the message
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	expired
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 13 — Polish	OpenId client secret must not be empty
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on your mailbox
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can't invite me to a meeting
	BlueMind/preferences — Polish	This option requires at least the "{right}" permission
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Restore Filehosting data
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Disable the message signature
	BlueMind/open/ui/vue-apps/webmodules/net.bluemind.webmodules.filehosting/src — Polish	very large file
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish	Attachment
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on your address book
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can see private and public appointments
	BlueMind/preferences — Polish	Receives and responds to invitation related messages
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Replace OU
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	S/MIME encryption
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on your calendar
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can only see public appointments
	BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish	Videoconference
	BlueMind/preferences — Polish	Can see private agenda items
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Restore or replace (if login already exists)
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Your private key and public certificate have been associated.
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on your folder "{1}"
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can see the appointments
	BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish	Add videoconference
	BlueMind/preferences — Polish	Add delegate
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Replace Addressbooks
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	You do not have any public certificate or private key associated.
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on {0}’s to-do list
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can edit the appointments
	BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish	Join videoconference
	BlueMind/preferences — Polish	Delegate
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Replace Domain Addressbooks
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	All associated data will be removed from the browser. Some encrypted messages will no longer be readable.
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on {0}’s mailbox
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Can edit the appointments and manage the shares
	BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish	Reservation in progress...
	BlueMind/preferences — Polish	Remove delegate
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Replace Calendars
	BlueMind/open/ui/vue-apps/plugins/net.bluemind.plugins.smime/src — Polish	Dissociate my certificate and my private key
	BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.core.container.hooks/OSGI-INF/l10n/aclChangedNotification — Polish	on {0}’s address book
	BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src — Polish	Has no rights
	BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes
	BlueMind/preferences — Polish	Remove {user} from delegates? Bound permissions will be lost.
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Polish	Replace Domain Calendar

• 3 / 14
  / 14