Translation Source string Target string
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
BlueMind synchronization ...
Synchronizacja BlueMind ...
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Attachment error. Try again.
Błąd załącznika. Spróbuj ponownie.
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Trash
Kosz
BlueMind/preferences — Polish
Password
Hasło
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Add a group
Dodaj grupę
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Junk
Spam
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Every year,
Każdego roku
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage organisational units
Zarządzaj jednostkami organizacyjnymi
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Mail has been sent after date
Mail został wysłany po dacie
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
BlueMind synchronization done
Synchronizacja BlueMind wykonana
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Add an email
Dodaj e-mail
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Outbox
Skrzynka nadawcza
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
on {$rrulebydate}
na {$rrulebydate}
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Add rule
Dodaj regułę
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
BlueMind connector extension was updated.
Zaktualizowano rozszerzenie łącznika BlueMind.
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Error when bootstraping application...
Błąd podczas ładowania aplikacji ...
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
You need to provide at least one group.
Musisz podać co najmniej jedną grupę.
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Sent messages
Wysłane
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Information
Informacje
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Add action
Dodaj akcję
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Thunderbird must be restarted to apply the change.
Aby zastosować zmianę, należy ponownie uruchomić Thunderbirda.
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Attach a file
Załącz plik
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Please retry in a few moments or contact your administrator.
Spróbuj ponownie za chwilę lub skontaktuj się z administratorem.
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
You need to provide at least one email
Musisz podać co najmniej jeden e-mail
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Show organisational units
Pokaż jednostki organizacyjne
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Find a time
Znajdź czas
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Remove action
Usuń akcję
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Do you want to restart Thunderbird now?
Czy chcesz teraz ponownie uruchomić Thunderbirda?
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Attach
Załączać
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Preferences
Preferencje
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Sorry, no matching group
Przepraszamy, brak pasującej grupy
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Allow user to show organisational units
Umożliwienie użytkownikowi pokazania jednostek organizacyjnych
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Trash
Kosz
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Date proposals
Propozycje terminu
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage external users
Zarządzaj użytkownikami zewnętrznymi
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Execution mode
Tryb wykonania
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
General
Ogólne
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Sorry, no matching email
Przepraszamy, brak pasującego adresu e-mail
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
The date proposals will be reset when saving this event
Propozycje terminów zostaną usunięte podczas zapisywania tego wydarzenia
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Mail flow
Przepływ poczty
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Available soon!
Dostępne wkrótce!
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
All senders
Wszyscy nadawcy
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Accept proposal
Zaakceptuj proponowany termin
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage dataprotect
Zarządzaj ochroną danych
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Accept
Tak
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Create a new folder
Stwórz nowy folder
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Webmail
Poczta internetowa
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Sender is
Nadawca jest
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Repeat
Powtórz
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Decline
Nie
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Calendar
Kalendarz
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Sender is a member of
Nadawca należy do
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
{title}{solution1}{solution2}
Błąd podczas ładowania aplikacji ...
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Title
Tytuł
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage domain dataprotect
Zarządzaj ochroną danych domeny
BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish
Sender is not a member of
Nadawca nie należy do
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
The event occurs in the past
Data tego wydarzenia jest nieaktualna
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage domain dataprotect
Zarządzaj ochroną danych domeny
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
New times for meeting
Nowy harmonogram spotkania
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
My account
Moje konto
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
All day
Cały dzień
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage external accounts
Zarządzaj swoimi kontami zewnętrznymi
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Delete
Usuń
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Title
Tytuł
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Advanced
Zaawansowane
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Hour
Godzina
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Priority
Priorytet
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Orignal
Aktualny
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Day
Dzień
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Preferences
Preferencje
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Detail
Szczegół
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Manage external accounts
Zarządzaj kontami zewnętrznymi
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Group
Grupa
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Location
Miejsce
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Week
Tydzień
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
General
Ogólne
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Date
Data
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Domain {0} deleted
Domena {0} usunięta
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Proposed
Proponowane
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Month
Miesiąc
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Available soon!
Dostępne wkrótce!
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
No pending events here!
Brak oczekujących wydarzeń!
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Mobile sync
Synchronizacja mobilna
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
Deleting domain {0}
Usuwanie domeny {0}
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Accept
Akceptuj
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This folder name is already used
Ta nazwa folderu jest już używana
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
List
Lista
BlueMind/preferences — Polish
Time format
Format godziny
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Webmail
Poczta internetowa
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
New event
Nowe zdarzenie
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish
External calendars
Kalendarze zewnętrzne
BlueMind/bluemind/tbird — Polish
Accept for:
Zaakceptuj dla:
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Folder name is too long
Nazwa folderu jest za długa
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Notification
Powiadomienie
BlueMind/preferences — Polish
Time zone
Strefa czasowa
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Calendar
Kalendarz
BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish
Those changes will remain private
Te zmiany pozostaną prywatne
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
CalDav and CardDav sync
Synchronizacja CalDav i CardDav
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Forbidden subfolders
Niedozwolone podfoldery
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish
Email
E-mail