Translation Source string Target string
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
and its subfolders
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Increase font size
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Decrease font size
 
BlueMind/preferences — Polish
Manage availabilities
 
BlueMind/preferences — Polish
Add a calendar to my availabilities
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Quote
 
BlueMind/preferences — Polish
Choose among my calendars those which are taken into account in my availabilities
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Close menu
 
BlueMind/preferences — Polish
Can't invite me to a meeting
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Strikethrough
 
BlueMind/preferences — Polish
Can invite me to a meeting
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Text color
 
BlueMind/preferences — Polish
Can invite me and see my availabilities
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Text highlight
 
BlueMind/preferences — Polish
Can invite me and see the appointments
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Underline
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit the appointments
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Keyboard navigation: Press Esc then Tab to move focus
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit the appointments and manage the shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
+ {count} others
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see the private appointments
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Search
 
BlueMind/preferences — Polish
Can only see the public appointments
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
All
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
{usedQuota} used out of {availableQuota} ({usedQuotaPercentage}%)
{usedQuotaPercentage} % zajętego miejsca
BlueMind/preferences — Polish
Downloads
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Remove {item} from selection
 
BlueMind/preferences — Polish
No available downloads
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish
Forward invitation
 
BlueMind/preferences — Polish
Messages display
Pokaż odpowiedzi na wiadomość pogrupowane w wątki
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Write a new message
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
No message found
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
1 message found | {count} messages found
 
BlueMind/preferences — Polish
Display participants from a conversation
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Message size is limited to {size}
 
BlueMind/preferences — Polish
oldest on left, newest on right
 
BlueMind/preferences — Polish
newest on left, oldest on right
 
BlueMind/preferences — Polish
Display messages from a conversation
 
BlueMind/preferences — Polish
oldest at the top, newest at the bottom
 
BlueMind/preferences — Polish
newest at the top, oldest at the bottom
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Free up space
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View drafts
Wszystkie wersje robocze
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Go back to inbox
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View messages waiting to be sent
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View recoverable messages
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View sent messages
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View templates
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View spam messages
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
View trash
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Your storage space is full.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This folder contains messages you have started composing and have not yet sent.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
to recover from trash
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
1 item|{count} items
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This folder contains the messages that have not yet reached your mail server for technical reasons (connection, server state).
 
BlueMind/preferences — Polish
Automatic reply
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This folder contains the messages that have reached your mail server to be sent to their recipients.
 
BlueMind/preferences — Polish
Please fill the mandatory subject field
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
You are in a shared folder.
 
BlueMind/preferences — Polish
Activate automatic reply
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Choose a template
 
BlueMind/preferences — Polish
Select a start date
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
to use it for a new message or modify it
 
BlueMind/preferences — Polish
Select a start time
 
BlueMind/preferences — Polish
Select an end date
 
BlueMind/preferences — Polish
Select an end time
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Drop your message as attachment | Drop your messages as attachments
 
BlueMind/preferences — Polish
Email forwardings
 
BlueMind/preferences — Polish
Forward received messages to
 
BlueMind/preferences — Polish
keep a local copy in your inbox
 
BlueMind/preferences — Polish
Always send read receipts
 
BlueMind/preferences — Polish
Ask me
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Message
 
BlueMind/preferences — Polish
Never send read receipts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Show previous attachment
 
BlueMind/preferences — Polish
When receiving a message with a read confirmation request
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Open the preview
 
BlueMind/preferences — Polish
Always request a delivery receipt
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Show next attachment
 
BlueMind/preferences — Polish
Always request a read confirmation
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This file is too large to preview
 
BlueMind/preferences — Polish
When sending a message
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This type of file is not previewable
 
BlueMind/preferences — Polish
Delivery receipts are automatically sent by servers when messages are delivered.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This shared link is invalid
 
BlueMind/preferences — Polish
Read confirmations are chosen to be sent by the recipients when messages are opened.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
This file is not previewable
 
BlueMind/preferences — Polish
Delivery receipts and read confirmations
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Back to Trash
 
BlueMind/preferences — Polish
No preference containing "{pattern}" has been found.
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Messages to recover
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see the contacts
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit the contacts
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
Search parameters
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit the contacts and manage the shares
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
All folders
 
BlueMind/preferences — Polish
Can see the tasks
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
{folder} and its subfolders
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit the tasks
 
BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish
{folder} only
 
BlueMind/preferences — Polish
Can edit the tasks and manage the shares