general.copy
English
Copy to...
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Kopieren nach...
Needs editing
general.delete
English
Delete
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Löschen
Needs editing
general.import
English
Import
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Importieren
Needs editing
general.move
English
Move to...
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Verschieben nach
Needs editing
general.remove
English
Remove
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Löschen
Needs editing
general.rename
English
Rename
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Umbenennen
Needs editing
general.history
English
History
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Historie
Needs editing
general.save
English
Save
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Speichern
Needs editing
general.selectFile
English
Select file
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Datei auswählen
Needs editing
general.tags
English
Tags
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Schlagworte
Needs editing
task.completed
English
Completed
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Beendet
Needs editing
task.completedOn
English
Completed on
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Beendet am
Needs editing
task.dueOn
English
Due on
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Fälig am
Needs editing
task.location
English
Location
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Ort
Needs editing
task.priority
English
Priority :
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Priorität
Needs editing
task.started
English
Started on
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Gestartet am
Needs editing
task.tasks
English
Tasks
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Aufgaben
Needs editing
tasks.create.newTask
English
New task
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Neue Aufgabe
Needs editing
tasks.ical.export
English
Export to iCal
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Im iCal Format exportieren
Needs editing
tasks.ical.import
English
Import from iCal
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
iCal importieren
Needs editing