enableMail
English
Enable email for this user
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
E-Mail für diesen Benutzer aktivieren.
Needs editing
quota
English
Quota
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Quota
Needs editing
passwordMismatch
English
Passwords do not match
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Passwörter stimmen nicht überein.
Needs editing
addPartnership
English
Allow this device to synchronize
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Diesem Gerät erlauben zu synchronisieren.
Needs editing
removePartnership
English
Forbid this device to synchronize
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Diesem Gerät verbieten zu synchronisieren.
Needs editing
outOfBMEmail
English
You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Sie sollten für jeden Benutzer eine gültige Mailadresse angeben. Diese Mailadresse wird beispielswiese für Kalender-Benachrichtigungen verwendet.
Needs editing
extMailDesc
English
All those emails will be routed to your alternate mail system
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Alle diese Mails werden über das alternative Mailsystem geroutet.
Needs editing
storagePolicyTab
English
Archive
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Archive
Needs editing
confirmWipeDevicePromptCheckFail
English
Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Falsche Identität, der Vorgang wird abgebrochen
Needs editing
The translation has come to an end.