Une signature définie par votre organisation remplace votre signature personnelle. La signature définie par votre organisation a été retirée. Le dossier \"{name}\" est en cours de création... Le dossier {name} a bien été créé ! Erreur lors de la création du dossier \"{name}\" ! Votre message ne peut pas être enregistré car il dépasse {size}. Essayez de réduire le contenu du message ou d\'enlever des pièces jointes. Le dossier \"{name}\" est en train d\'être vidé... Le dossier \"{name}\" a été vidé. Le dossier \"{name}\" n\'a pas pu être vidé. Impossible d\'accéder aux informations de cet évènement. Il a pu être supprimé, ou vous n\'avez pas les droits sur le calendrier dans lequel il se trouve. Conversation en train d\'être marquée comme importante...|Conversations en train d\'être marquées comme importantes... Conversation marquée comme importante.|{count} conversations marquées comme importantes. La conversation n\'a pas pu être marquée comme importante.|Les conversations n\'ont pas pu être marquées comme importantes. En train d\'enlever l\'indicateur d\'importance sur la conversation...|En train d\'enlever l\'indicateur d\'importance sur les conversations... La conversation n\'est plus marquée comme importante.|{count} conversations ne sont plus marquées comme importantes. Impossible d\'enlever l\'indicateur d\'importance sur la conversation.|Impossible d\'enlever l\'indicateur d\'importance sur les conversations. Conversation en train d\'être marquée comme lue...|Conversations en train d\'être marquées comme lues... Conversation marquée comme lue|{count} conversations marquées comme lues La conversation n\'a pas pu être marquée comme lue|Les conversations n\'ont pas pu être marquées comme lues. Conversation en train d\'être marquée comme non-lue...|Conversations en train d\'être marquées comme non-lues... Conversation marquée comme non-lue|{count} conversations marquées comme non-lues La conversation n\'a pas pu être marquée comme non-lue|Les conversations n\'ont pas pu être marquées comme non-lues. Le dossier {name} est en train d\'être marqué comme lu... Le dossier {name} a été marqué comme lu. Le dossier {name} n\'a pas pu être marqué comme lu. Un suivi est en train d\'être assuré pour {count} messages... "{count} messages sont dorénavant suivis." Le suivi n\'a pas pu être assuré pour les messages sélectionnés. \"{subject}\" est en train d\'être récupéré dans la {trash}... {count} messages sont en train d\'être récupérés... "\"{subject}\" a été récupéré dans la {trash}. " {count} messages ont été récupérés dans la {trash}. \"{subject}\" n\'a pas pu être récupéré. {count} messages n\'ont été pas pu être récupérés. {count} messages sont en train d\'être marqués comme lus... {count} messages ont bien été marqués comme lus. Les messages sélectionnés n\'ont pas pu être marqués comme lus. L\'indicateur de suivi est train d\'être retiré de {count} messages... {count} messages ne sont plus suivis. L\'indicateur de suivi n\'a pas pu être retiré des messages sélectionnés. {count} messages sont en train d\'être marqués comme non-lus... {count} messages ont bien été marqués comme non-lus. Les messages sélectionnés n\'ont pas pu être marqués comme non-lus. Le nombre maximal de {max} déstinataires est dépassé. La conversation \"{subject}\" est en train d\'être déplacée vers {folder}... {count} conversations sont en train d\'être déplacées vers {folder}... La conversation \"{subject}\" a bien été déplacée dans {folder}. {count} conversations ont bien été déplacées dans {folder}. La conversation \"{subject}\" n\'a pas pu être déplacée vers {folder}. Les conversations sélectionnées n\'ont pas pu être déplacées vers {folder}. \"{subject}\" est en train d\'être déplacé vers {folder}... {count} messages sont en train d\'être déplacés vers {folder}... \"{subject}\" a bien été déplacé vers {folder}. {count} messages ont bien été déplacés dans {folder}. \"{subject}\" n\'a pas pu être déplacé vers {folder}. Les messages sélectionnés n\'ont pas pu être déplacés dans {folder}. \"{folder}\" est en train d\'être déplacé vers {destination}... \"{folder}\" a bien été déplacé vers {destination}. \"{folder}\" n\'a pas pu être déplacé vers {destination}. la racine de {mailbox} Les délégués n\'ont pas reçu cette invitation privée. Votre espace de stockage est bientôt saturé. Veuillez libérer de l’espace dès que possible. Votre espace de stockage est presque saturé. Libérez de l’espace pour pouvoir continuer à utiliser la messagerie sans limitations fonctionnelles. Votre espace de stockage est saturé. Vous risquez de ne plus pouvoir envoyer ou recevoir de messages, ni enregistrer de brouillons. Message en lecture seule. Certaines actions (comme Supprimer ou Déplacer) peuvent être indisponibles. Le dossier est en train d\'être renommé en \"{name}\"... Le dossier a bien été renommé en {name}. Le dossier n\'a pas pu être renommé. La conversation \"{subject}\" est en train d\'être supprimée définitivement...|Les conversations sélectionnées sont en train d\'être supprimées définitivement... La conversation \"{subject}\" a bien été supprimée définitivement.|Les conversations sélectionnées ont bien été supprimées définitivement. La conversation \"{subject}\" n\'a pas pu être supprimée définitivement.|Les conversations sélectionnées n\'ont pas pu être supprimées définitivement. Le dossier \"{name}\" est en cours de suppression... Le dossier \"{name}\" a bien été supprimé. Le dossier \"{name}\" n\'a pas pu être supprimé. \"{subject}\" est en train d\'être supprimé définitivement...|Les messages sélectionnés sont en train d\'être supprimés définitivement... \"{subject}\" a bien été supprimé définitivement.|Les messages sélectionnés ont bien été supprimés définitivement. \"{subject}\" n\'a pas pu être supprimé définitivement.|Les messages sélectionnés n\'ont pas pu être supprimés définitivement. Enregistrement de \"{subject}\" en tant que modèle en cours... \"{subject}\" a bien été enregistré comme modèle! \"{subject}\" n\'a pu être enregistré comme modèle: {reason} Enregistrement de \"{subject}\" en tant que brouillon en cours... \"{subject}\" a bien été enregistré comme brouillon! \"{subject}\" n\'a pu être enregistré comme brouillon: {reason} Envoi de \"{subject}\" en cours... \"{subject}\" n\'a pu être envoyé : {reason} \"{subject}\" a bien été envoyé ! Accéder à la visioconférence. Erreur lors de la récupération du message au format EML. Impossible de l\'attacher. {sender} souhaite une confirmation de lecture. Envoyer la confirmation de lecture ? Modifier mes préférences Erreur lors de la récupération du message au format EML. Impossible de le transférer. Cette invitation envoyée par {sender} concerne un événement organisé par {organizer}. {organizer} sera notifié(e) de l\'ajout de participants. Confirmation de lecture envoyée à {recipient} Echec de l\'envoi de la confirmation de lecture Pièce-jointe en erreur. Réessayez. Ajouter le contact Ajouter le contact à votre carnet d’adresses Joindre un fichier Joindre Fichier trop volumineux | Fichiers trop volumineux Dossier de destination Créer un nouveau dossier Télécharger le fichier EML Editer Éditer en tant que nouveau message Nouveau message à partir du modèle \"{subject}\" Utiliser le modèle Agrandir Le nom du dossier ne peut pas être vide Ce nom de dossier est déjà utilisé Nom de dossier trop long Sous-dossiers interdits Transférer en tant que pièce jointe Marquer lu Marquer le message \"{subject}\" comme lu | Marquer les messages sélectionnés comme lus Marquer la conversation \"{subject}\" comme lue | Marquer les conversations sélectionnées comme lues Marquer non lu Marquer le message \"{subject}\" comme non lu | Marquer les messages sélectionnés comme non lus Marquer la conversation \"{subject}\" comme non lue | Marquer les conversations sélectionnées comme non lues Suivre Message \"{subject}\" non suivi, cliquez pour suivre | Assurer le suivi des messages sélectionnés Conversation \"{subject}\" non suivie, cliquez pour suivre | Assurer le suivi des conversations sélectionnées Ne plus suivre Message \"{subject}\" suivi, cliquez pour ne plus suivre | Ne plus assurer le suivi des messages sélectionnés Récupérer Récupérer le message \"{subject}\" | Récupérer {count} messages Conversation \"{subject}\" suivie, cliquez pour ne plus suivre | Ne plus assurer le suivi des conversations sélectionnées Déplacer le dossier {name} Impossible de déplacer vers ses sous-dossiers Impossible de déplacer vers son parent Impossible de déplacer vers lui-même Déplacer le dossier vers la racine de {mailbox} Impossible de déplacer le dossier vers un de ses sous-dossiers Impossible de déplacer le dossier vers une autre boite mail Ce dossier est déjà dans {name} Impossible de déplacer le dossier vers {path} (lecture seule) Impossible de déplacer le dossier vers lui-même Déplacer le dossier vers {name} Déplacer le dossier {name} Impossible de déplacer vers le dossier racine Impossible de déplacer vers le même dossier Déplacer le message \"{subject}\" | Déplacer les messages sélectionnés Déplacer la conversation \"{subject}\" | Déplacer les conversations sélectionnées Impossible de déplacer le message dans {path} (lecture seule) Ce message est déjà dans {path} Déplacer le message vers {path} | Déplacer les messages sélectionnés vers {path} Déplacer Autres actions Supprimer définitivement le message \"{subject}\" ? | Supprimer définitivement les messages sélectionnés ? Supprimer le brouillon \"{subject}\" enregistré le {date} ? Supprimer le brouillon \"{subject}\" enregistré à {time} ? Supprimer définitivement la conversation \"{subject}\" ? | Supprimer définitivement les conversations sélectionnées ? Supprimer un message | Supprimer des messages Supprimer un brouillon Supprimer une conversation | Supprimer des conversations Supprimer définitivement Supprimer le message \"{subject}\" | Supprimer les messages sélectionnés Supprimer la conversation \"{subject}\" | Supprimer les conversations sélectionnées Supprimer le message en cours de rédaction Supprimer Enregistrer le message en cours de rédaction Envoyer le message en cours de rédaction Envoyer Envoyer un message à \'{address}\' Afficher le champ \"De\" Afficher le code source Signaler ce message comme étant un spam Spam Masquer les outils de mise en forme du texte Afficher les outils de mise en forme du texte Messagerie Liste des dossiers Outils de messagerie Contenu du message Message Liste des messages Conversation Sans titre - ({mimeType}) ---- Message Original ---- Date De Objet Le {date}, {name} a écrit : Les contenus distants sont bloqués pour protéger votre vie privée. Afficher les contenus Toujours faire confiance aux contenus provenant de {sender} Message en lecture seule. Certaines actions (comme Supprimer ou Déplacer) peuvent être indisponibles. copie cachée Contenu du message copie Télécharger {fileType} \'{name}\'. Fichier de type {fileType}. Audio Code Archive Binaire Tableau Calendrier Image Message PDF Présentation Système Inconnu Vidéo Document Certificat Ouvrir \'{name}\' dans un nouvel onglet Imprimer {fileType} \'{name}\'. Transférer le message Répondre à tous Répondre (envoyé par {name}) pour Conversation de {count} messages {count} conversations sélectionnées Afficher les {count} messages Ce message n\'a pas été envoyé est vide. Adresse de courriel invalide. Droits restreints Créer un sous-dossier Aucun résultat Effacer le filtre Afficher plus Marquer tout comme lu Déplacer le dossier {0} (Nouveau dossier) Nouveau dossier Renommer le dossier Filtrer mes dossiers Un filtre est actif. Pour afficher tous les dossiers, effacer le filtre Partagé avec d’autres utilisateurs Partages du dossier Nombre de messages non-lus : {count} Le dossier Dossiers de groupes Vous n\'avez pas accès à ce dossier mais à un ou plusieurs de ses sous-dossiers. Invitation acceptée provisoirement Invitation acceptée {attendee} a refusé et propose une nouvelle date Mettre à jour la réunion Refuser Proposition de nouvel horaire pour une occurrence de la série Proposition traitée Proposition de nouvel horaire {attendee} a provisoirement accepté et propose une nouvelle date {attendee} a proposé une nouvelle date Invitation refusée " pour {owner}" {organizer} vous a invité à {summary} {organizer} souhaite réserver cette ressource pour l\'évènement {summary} Réservation acceptée provisoirement Réservation acceptée Réservation refusée Ce message contient une réservation de ressource Ce message contient une invitation{for} Tous Filtres de messages Marqués Effacer le filtre Option de filtrage des mails Non lus Marqué Aucun message marqué. Transféré marqué non lu Filtrer Trier Futur Le mois dernier La semaine dernière Anciens {date} {date} < {max}|{min} - {max}|{min} + Ce mois Cette semaine Aujourd\'hui Hier Les messages supprimés de la corbeille peuvent être récupérés. Il n\'y a aucun message récupérable Aucun message récupérable | Récupérer des messages ({count}) | Récupérer des messages ({count}) Recherche des messages récupérables Répondu Aucun message contenant {pattern} n\'a été trouvé. Aucun message contenant {pattern} n\'a été trouvé dans {folder}{sub}. " et ses sous-dossiers" Contient une ou plusieurs pièces jointes. Contient une invitation. Important. Transmis. {flagged}{unread}{read}{event}{attachment}{replied}{forwarded} Déjà lu. Répondu. Message: Non lu. {title}{props} Aucun message non lu. {usedQuota} utilisés sur {availableQuota} ({usedQuotaPercentage} %) Nouveau message Écrire un nouveau message Essayer le nouveau webmail Aucun message trouvé 1 message trouvé | {count} messages trouvés La taille d\'un message est limitée à {size} Sélectionner tous les messages de Sélectionner tous les messages de la recherche {count} messages sélectionnés Sélectionner un élément Libérez de l\'espace Voir les brouillons Retourner à la boîte de réception Voir les messages en attente d\'envoi Voir les messages récupérables Voir les messages envoyés Voir les modèles Voir les messages indésirables Voir la corbeille Votre espace de stockage est saturé. Ce dossier contient des messages que vous avez commencé à composer et que vous n\'avez pas encore envoyés. à récupérer dans la corbeille 1 élément|{count} éléments Ce dossier contient les messages qui ne sont pas encore parvenus à votre serveur de messagerie pour des raisons techniques (connexion, état des serveurs). Ce dossier contient les messages qui sont parvenus à votre serveur de messagerie pour être envoyés à leurs destinataires. Vous êtes dans un dossier partagé. Choisir un modèle afin de l\'utiliser pour un nouveau message ou le modifier La conversation sélectionnée | {count} conversations sélectionnées Déposer votre fichier en tant que pièce jointe | Déposer vos fichiers en tant que pièces jointes Déposer votre message en tant que pièce jointe | Déposer vos messages en tant que pièces jointes Déposer votre image en tant que pièce jointe | Déposer vos images en tant que pièces jointes Déposer votre image directement dans le message | Déposer vos images directement dans le message Sujet du message Objet Ajouter un ou des destinataires Message Afficher la pièce jointe précédente Ouvrir l\'aperçu Afficher la pièce jointe suivante Ce fichier est trop volumineux pour être prévisualisé Ce type de fichier n\'est pas prévisualisable Le lien partagé est invalide Ce fichier n\'est pas prévisualisable Retourner à la Corbeille Messages à récupérer Ce dossier Rechercher dans Paramètres de recherche Tous les dossiers {folder} et ses sous-dossiers {folder} uniquement Contient Objet Nom de fichier Supérieure à Inférieure à Message et pièces jointes Contacts Certains messages sélectionnés sont en lecture seule. Certaines actions (comme Supprimer ou Déplacer) peuvent être indisponibles Non lu Suivi Distribué le {dates} Contactez votre administrateur pour plus de détails. Votre message n’a pas pu être distribué à {recipient}. \"{subject}\" n’a pas pu être distribué à {recipient}. Votre message a bien été distribué à {recipient}. \"{subject}\" a bien été distribué à {recipient}. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire ait lu le contenu du message. Ouvert le {date} Votre message a été ouvert par {sender}. \"{subject}\" a été ouvert par {sender}. Envoyé le {date} Autres actions possibles sur la sélection Autres Déplacer le message (Sans nom) (Pas d\'aperçu disponible) (Pas d\'objet) Oui Participant ({count}) | Participants ({count}) Ressource ({count}) | Ressources ({count}) Description Rejoindre la visioconférence Non Accepter l\'invitation ? Accepter l\'invitation {for} ? pour {name} Peut-être {name} a {status} l\'invitation. {name} {status} à l\'invitation. {name} a {status} de l\'événement. {name} {status} de l\'événement. accepté accepté une occurrence accepté provisoirement accepté provisoirement une occurrence refusé refusé une occurrence n\'a pas encore répondu n\'a pas encore répondu à une occurence {name} a {status}. annulé l\'événement {name} a {status} de l\'événement. annulé une occurrence Ce message fait référence à un événement qui {status}. n\'existe pas dans votre calendrier Participant ajouté ({count}) | Participants ajoutés ({count}) Refuser {attendee} | Refuser les {count} participants ajoutés | Refuser tous les participants ajoutés Participant refusé ({count}) | Participants refusés ({count}) {name} a {status} l\'invitation et {counter}. {name} a {status} de l\'événement et {counter}. proposé un nouvel horaire Mettre à jour la réunion Refuser le nouvel horaire Votre proposition de nouvel horaire a été {status}. refusée Refuser Vous avez répondu à la proposition de nouvel horaire. Votre invitation a été transférée. Impossible d\'accéder aux informations de cet événement. Il a pu être supprimé, ou vous n\'avez pas les droits sur le calendrier dans lequel il se trouve. {user} ne vous a pas donné le droit de consulter ses événements privés. Supprimer du calendrier Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement du calendrier ? Le contenu de cet événement est privé Supprimer le dossier Supprimer le dossier \"{name}\" ? Celui-ci et l\'ensemble de ses sous-dossiers seront déplacés vers la Corbeille. Supprimer le dossier \"{name}\" ? Celui-ci sera déplacé vers la Corbeille. Supprimer le dossier définitivement Supprimer définitivement le dossier \"{name}\" et l\'ensemble de ses sous-dossiers ? Supprimer définitivement le dossier \"{name}\" ? Modifier le modèle Enregistrer en tant que brouillon Enregistrer en tant que modèle Quitter Quitter l\'édition du modèle Vider le dossier Vider ce dossier Supprimer définitivement les messages du dossier \"{name}\" ? Vider la corbeille Vider la corbeille Supprimer tous les messages et sous-dossiers de la Corbeille ? Supprimer tous les messages de la Corbeille ? Nouveau modèle Créer un nouveau modèle Imprimer le dernier message de la conversation \"{subject}\" Récupérer les messages Brouillon enregistré à {time} Brouillon enregistré le {date} Erreur lors de l\'enregistrement du brouillon Enregistrement en cours... Vous êtes peut-être déconnecté Modèle enregistré à {time} Modèle enregistré le {date} Erreur lors de l\'enregistrement du modèle Enregistrement en cours... Supprimer le brouillon Etes-vous sur de vouloir supprimer définitivement ce brouillon ? Supprimer le modèle Etes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle ? Appliquer un modèle à ce message Rechercher un modèle Remplacer le contenu du brouillon Le contenu de votre brouillon sera définitivement perdu. Les destinataires, le sujet et pièces jointes seront conservés. Remplacer Demander un accusé de réception Demander une confirmation de lecture Insérer ma signature Utiliser un modèle Ce contenu est défini par votre organisation et ne peut pas être modifié Ce contenu est défini par votre organisation. Il ne peut pas être modifié mais vous pouvez le placer où vous le souhaitez. Créer un sous-dossier de \"{name}\" Trier par Date Date (plus ancien) Date (plus récent) De De (A - Z) De (Z - A) Objet Objet (A - Z) Objet (Z - A) Taille Taille (plus petit) Taille (plus gros) Renommer le dossier \"{name}\" Dossier racine Ctrl + P Maj + Suppr enregistré le {date} enregistré à {time} Note : Cette confirmation de lecture indique seulement que le message a été affiché sur l\'appareil du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire ait lu le contenu du message. {to}{subject}{date} Ceci est une confirmation de lecture pour votre message{quoted}{notice} Confirmation de lecture \"{subject}\" Le carnet d\'adresses {0} {addressBookName} est vide. Collectés par {user} {addressBookName} de {user} Contacts de {user} Rechercher dans {addressBookName} Aucun contact contenant {search} n\'a été trouvé. Réinitialiser la recherche {count} contact sélectionné|{count} contacts sélectionnés Ajouter des destinataires