msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/vue-appswebmailbanner/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "banner.label"
msgid "Banner"
msgstr "Bannière"

msgctxt "banner.main.brand"
msgid "Go back to the application home page"
msgstr "Revenir à la page d'accueil de l'application"

msgctxt "banner.main.apps"
msgid "BlueMind applications"
msgstr "Applications BlueMind"

msgctxt "banner.menu.logout"
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

msgctxt "banner.menu.preferences.aria"
msgid "Access account settings"
msgstr "Accéder aux paramètres de mon compte"

msgctxt "banner.reach.all_apps"
msgid "Access to all BlueMind applications"
msgstr "Accéder à toutes les applications BlueMind"

msgctxt "banner.help"
msgid "Access to BlueMind help"
msgstr "Accéder à l'aide de BlueMind"

msgctxt "banner.about"
msgid "About"
msgstr "À propos"

msgctxt "banner.about.version"
msgid "{brand} ({technical})"
msgstr "{brand} ({technical})"

msgctxt "banner.about.version.brand"
msgid "Version {0}"
msgstr "Version {0}"