"alert.preferences.reload_app.warning" = "Einige Änderungen sind erst nach Neuladen der Anwendung aktiv."; "preferences.mail.filters.details.actions" = "Aktion :| Aktionen :"; "preferences.mail.filters.details.conditions" = "Kondition :| Konditionen :"; "preferences.mail.filters.details.exceptions" = "Ausnahme :| Ausnahmen :"; "preferences.mail.identities.identity_error" = "Beim Laden der E-Mail Identität ist ein Fehler aufgetreten."; "preferences.calendar.main.default_reminder_kind" = "Standard Erinnerungstyp"; "preferences.mail.automatic_reply.invalid_empty_subject" = "Bitte das Betreff-Feld füllen";