in Ihren Einstellungen festlegen " Das Anlegen wurde erfolgreich abgeschlossen, es konnten jedoch nicht alle Daten importiert werden." Fehler beim Speichern von {name} Ihr Browser unterstützt die Registrierung des mailto-Protokolls nicht. Einige Änderungen sind erst nach erneutem Login aktiv. Einige Änderungen sind erst nach Neuladen der Anwendung aktiv. Fehler beim Speichern der Änderungen Wird gespeichert... Erfolgreich gespeichert Meine Zeitzone einstellen auf {timezone} Fehler bei der Synchronisation Synchronisation in Bearbeitung... Synchronisation erfolgreich beendet Die Zeitzone Ihres Systems {timezone} ist anders als die {preference} ({user-timezone}). Die Zeitzone hat sich geändert. Die Änderung wird beim nächsten Start der Anwendung wirksam. Invalider Eintrag unter {name} Link kopiert ! Sie haben ungespeicherte Einstellungen, die beim Verlassen der Anwendung verloren gehen. Ungespeicherte Einstellungen Einstellungen verlassen Der Delegierte kann nicht antworten, wenn Sie nicht mindestens das Recht \"{right}\" gewähren Der Delegierte kann nicht auf Einladungen antworten, wenn er nicht das Recht hat, den Kalender zu bearbeiten Der Delegierte erhält keine Nachrichten zu privaten Veranstaltungen. Diese Option erfordert mindestens das Recht \"{right} Empfängt und beantwortet einladungsbezogene Nachrichten Kann private Einträge im Kalender sehen Delegierten hinzufügen Delegierte Delegierten entfernen {user} aus Delegierten entfernen? Gebundene Rechte gehen verloren. Ihre Delegierten können an Ihrer Stelle Nachrichten, Einladungen oder Antworten auf Einladungen versenden (zusätzliche Berechtigungen sind konfigurierbar). Was die Empfänger sehen werden: (gesendet von {delegate}) <Name des Delegierten> Schreibt als ich (Impersonation) Schreibt in meinem Namen Delegierten bearbeiten Meinen Delegierten informieren Sie haben keine Delegierten benannt. Ich erhalte auch die Nachrichten Ich erhalte eine Kopie (ich werde nicht in der Lage sein, auf Einladungen zu antworten) Ich erhalte die Nachrichten nicht Möchten Sie diese Nachrichten auch erhalten? Keine Delegierten für den Empfang von Nachrichten im Zusammenhang mit meinen Besprechungen bestimmt. Ich empfange immer noch Nachrichten zu meinen Besprechungen. Die designierten Delegierten ({count}) erhalten die Nachrichten zu meinen Sitzungen, mit Ausnahme von privaten Treffen. Kann meine Kontakte einsehen Kann meine Kontakte bearbeiten Kann meine Kontakte und Freigaben bearbeiten Kann meine Termine einsehen Kann meine Termine bearbeiten Kann meine Termine und Freigaben bearbeiten Kann mein Mailkonto lesen Kann mein Mailkonto bearbeiten Kann mein Mailkonto und Freigaben bearbeiten Kann lesen Kann bearbeiten Kann teilen Kann meine Aufgaben einsehen Kann meine Aufgaben bearbeiten Kann meine Aufgaben und Freigaben bearbeiten Delegierter Externe Benutzerkonten Externes Benutzerkonto erstellen Verbindung zu externen Diensten verwalten. Konto hinzufügen Es kann kein externes Konto hinzugefügt werden. Benutzerkonto konfigurieren Benutzerkonto bearbeiten Diese Art von externem Konto unterstützt keine Authentifizierungstests. Authentifizierung testen Authentifizierung erfolgreich Authentifizierung fehlgeschlagen Falsches Login oder Passwort Login des externen Kontos Passwort des externen Kontos Aktuelles Passwort ersetzen Meine externen Benutzerkonten Kein externes Benutzerkonto Externes Benutzerkonto entfernen {name}/{login} kann nicht mehr innerhalb BlueMind verwendet werden, Löschen bestätigen? Desktop-Benachrichtigungen Desktop-Benachrichtigungen erscheinen direkt auf Ihrem Bildschirm wenn neue E-Mails oder Termin-Erinnerungen eingehen. Benachrichtigungen aktivieren Benachrichtigungen sind deaktiviert! Benachrichtigungen sind aktiviert! Verwenden Sie die Browser-Einstellungen um Sie zu aktvivieren Verwenden Sie die Browser-Einstellungen um Sie zu deaktvivieren Meine lokalen Daten zurücksetzen Diese Aktion wird Ihre lokalen Daten zurücksetzen und neu synchronisieren. Dies kann einen Moment dauern und eventuell die Leistung der Anwendung beeinträchtigen. Zurücksetzen in Bearbeitung... Lokale Daten zurücksetzen Fehler beim Zurücksetzen der lokalen Daten. bitte versuchen Sie es in einigen Minuten nochmals. Tage, die als Arbeitstage im Kalender angezeigt werden Datumsformat Standard Anwendung Sprache Passwort Schilder Kennzeichung erstellen Daten (Kontakte, Termine...) anhand von Kennzeichungen kategorisieren. Kennzeichung editieren Titel Farbe Kategorie {name} löschen Möchten Sie die Kategorie {name} wirklich löschen? Domänenweite Kennzeichungen ({count}) Meine Kennzeichungen ({count}) Thema Helles Dunkles Systemthema Zeitformat Zeitzone Hat keine Berechtigung API-Schlüssel Verwenden Sie einen API-Schlüssel um Ihr Projekt zu identifizieren API-Schlüssel erstellen Erstellen Kennzeichnung Remove \"{name}\" API key definitely ? Passwort ändern Aktuelles Passwort Falsches Passwort Neues Passwort Neues Passwort bestätigen Passwörter stimmen nicht überein Aktuelles und neues Passwort müssen unterschiedlich sein Meinen Telefonstatus im Instant Messaging aktualisieren, wenn ich in einer Besprechung bin Anrufbeantworter Eingehende Anrufe an folgende Nummer weiterleiten Bitte gültige Telefonnummer eingeben Freigaben von {type} \"{name}\" verwalten Es existiert keine Freigabe von {type} \"{name}\". Es existiert keine externe Freigabe von {type} \"{name}\". In meinem Unternehmen Außerhalb meines Unternehmens Jeder Benutzer meines Unternehmens Weiteren {type} abonnieren Hinzufügen | 1 {type} hinzufügen | {count} {type} hinzufügen Suche nach {type} oder Benutzer Sie haben keine Leseberechtigungen für andere Kalender. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Administrator. Sie haben keine Leseberechtigungen für andere Mailkonten. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Administrator. Sie haben keine Leseberechtigungen für andere Addressbücher. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Administrator. Sie haben keine Leseberechtigungen für andere Todolisten. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Administrator. Sie haben noch keinen Kalender abonniert und verwalten keinen weiteren Kalender. Sie haben noch kein Mailkonto abonniert und verwalten kein weiteres Mailkonto. Sie haben noch kein Adressbuch abonniert und verwalten kein weiteres Adressbuch. Sie haben noch keine Todoliste abonniert und verwalten keine weitere Todoliste. Standard-{type} Mehr über das Freigeben von zusätzlichen Kalendern erfahren. ICS Datei ablegen vCard Datei ablegen ICS Datei ablegen Alle Termine dieses Kalenders werden gelöscht. Alle Adressen dieses Adressbuchs werden gelöscht Alle Aufgaben dieser Todoliste werden gelöscht. {type} endgültig löschen? Bezeichnung, die im {type} verwendet wird Dieser Beschriftung wird bereits verwendet \@:common.container_type_with_indefinite_article.calendar erstellen \@:common.container_type_with_indefinite_article.addressbook erstellen \@:common.container_type_with_indefinite_article.todolist erstellen \@:common.container_type_with_definite_article.calendar aktualisieren \"{name}\" \@:common.container_type_with_definite_article.addressbook aktualisieren \"{name}\" \@:common.container_type_with_definite_article.todolist aktualisieren \"{name}\" E-Mail-Links Bitten Sie den Browser, BlueMind zum Öffnen von E-Mail-Links zu verwenden Anfrage an den Browser gesendet Bitte bestätigen Sie das Hinzufügen in dem von Ihrem Browser angezeigten Dialogfenster. Wenn das Dialogfeld nicht angezeigt wird, ist BlueMind bereits registriert oder von Ihrem Browser blockiert. Kann lesend auf mein Mailkonto zugreifen und meine Freigaben verwalten Kann mein Mailkonto bearbeiten Kann lesend auf mein Mailkonto zugreifen Freigaben aus meinem Mailkontos Alle Freigaben löschen Die Freigaben des Ordners \"{path}\" löschen? Freigaben von Unterordnern löschen Freigaben löschen Gemeinsamer mit Ordner Einzelne Ordner Wie kann man einen Ordner freigeben? Sie haben noch keinen Ordner freigegeben. Freigaben aus Ihrem Mailkonto entfernen? Freigaben löschen Postfach Gemeinsamer mit Meine Freigaben Offlinemodus Offline-Fähigkeit des Webmailers Vorschläge werden zurückgesetzt. Vorschläge zurücksetzen Empfängerprioritäten, die während der E-Mail-Nutzung generiert wurden, werden zurückgesetzt. Vorgeschlagene Adressaten Die Prioritäten der Vorschläge, die bei der Eingabe eines Empfängers gemacht wurden, zurücksetzen Webmailer-Version den neuen Webmailer testen Sie verwenden die neue Version des Webmailers, beachten Sie dass manche Funktionen noch nicht enthalten sind: Beachten Sie dass manche Funktionen noch nicht in der neuen Version enthalten sind: Größe Dateianhänge als Link versenden Ordner verschieben Verwerfen Löschen Kennzeichnen Als Gelesen markieren Verschieben nach {value} Kopie behalten Weiterleiten an {value} Filter darunter erstellen Filter darüber erstellen Filter hinzufügen Filter helfen Ihnen, Ihre E-Mails anhand verschiedenster Kriterien zu bearbeiten. Aktion :| Aktionen : Alle E-Mails Kondition :| Konditionen : Ausnahme :| Ausnahmen : Filter editieren enthält nicht enthält ist nicht ist trifft zu existiert trifft nicht zu trifft zu Ordner auswählen Aktion auswählen Aktion hinzufügen Aktionen Kondition auswählen Kondition hinzufügen Name der Kopfzeile Konditionen Ausnahme auswählen Ausnahme hinzufügen Ausnahmen Bitte das Name-Feld füllen Eine Bezeichnung für diesen Filter Name Nach diesem Filter keine weiteren Filter anwenden. Terminaler Filter Nach unten bewegen Nach unten gehen Nach oben verschieben Nach oben gehen Der Filter {name} wird nicht mehr auf Ihre eingehenden E-Mails angewendet. Löschen? Filter {name} löschen Domänenweite Filter ({count}) Meine Filter ({count}) Der Absender Die Kopfzeile {name} Die E-Mail Der Betreff Der Empfänger Terminal (Unbenannter Filter) E-Mail Filter Aliasnamen ausblenden Auch Aliase anzeigen Feld \"Absender\" immer anzeigen Feld \"Absender\" automatisch auswählen Nur für Antworten Für Antworten und neue E-Mails E-Mail Identität hinzufügen Standard E-Mail Identität E-Mail Identität löschen {email} (externe Adresse) Name wie er in Ihren E-Mails angezeigt werden soll Bezeichung der Signature (nur von Ihnen einsehbar) eg: Persönliche Adresse Beim Laden der E-Mail Identität ist ein Fehler aufgetreten. Als standard E-Mail Identität festlegen E-Mail Identitäten verwalten Beim Laden möglicher E-Mail Identitäten ist ein Fehler aufgetreten. E-Mail Identität bearbeiten Ordner {address} \"Gesendete Objekte\" verwenden Woche startet am Standardansicht Wochenenden anzeigen Tag startet um Tag endet um Ganztägig Abgelehnte oder abgesagte Termine anzeigen Mich warnen, wenn die Zeitzone des Systems eine Andere ist Auf {timezone} einstellen (wurde anhand Ihres Systems erkannt) Standard Terminerinnerung, vor dem Termin Erinnerung zu einer festen Zeit für den ganztätigen Termin Standard Erinnerungstyp Kalendarsicht Terminerinnerungen Kalendertyp Verfügbarkeiten verwalten Kalender zu den Verfügbarkeiten hinzufügen Kalender auswählen, die zur Berechnung der Verfügbarkeit verwendet werden Kann mich nicht einladen Kann mich einladen Kann mich einladen und meine Verfügbarkeit einsehen Kann mich einladen und die Termine einsehen Kann die Termine bearbeiten Kann die Termine und Freigaben bearbeiten Kann die privaten Termine einsehen Kann nur die öffentlichen Termine einsehen Downloads Keine verfügbaren Downloads E-Mails anzeigen E-Mails einzeln anzeigen E-Mails gruppiert anzeigen Zeigt die Teilnehmer einer Konversation an der Älteste links, der Äktuellste rechts der Äktuellste links, der Älteste rechts Zeige die Nachrichten einer Konversation an die älteste Nachricht nach oben, die Aktuellste nach unten die aktuellste Nachricht nach oben, die älteste nach unten Anzeigedichte Komplett Normal Kompact Speicherkapazität Den verwendeten Speicher immer anzeigen Unbegrenzt {used} von {total} verwendet Externe Bilddateien Standardmäßig zeigt BlueMind externe Inhalte nur von bekannten Absendern an. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, empfehlen wir, diese Einstellung beizubehalten. Inhalten immer vertrauen Signatur automatisch einfügen Beim Abmelden Papierkorb leeren Automatische Antwort Bitte das Betreff-Feld füllen Automatische Antwort aktivieren Wählen Sie ein Startdatum Wählen Sie eine Startzeit Wählen Sie ein Enddatum Wählen Sie eine Endzeit Weiterleitungen Eingehende E-Mails weiterleiten an Lokale Kopie im Posteingang speichern Lesebestätigungen immer senden Mich fragen Niemals Lesebestätigungen senden Beim Empfang einer Nachricht mit eine Lesebestätigungsanfrage Immer eine Zustellungsbestätigung anfordern Immer eine Lesebestätigung anfordern Eine Nachricht senden Zustellungsbestätigungen werden automatisch von Servern gesendet, wenn Nachrichten zugestellt werden. Lesebestätigungen werden von den Empfängern ausgewählt, wenn Nachrichten geöffnet werden. Lese- und Zustellungsbestätigungen Sie haben keine Berechtigung diese Einstellung zu verändern No preference with the term \"{pattern}\" has been found. Anwendungseinstellungen Kann die Kontakte einsehen Kann die Kontakte bearbeiten Kann die Kontakte und Freigaben bearbeiten Kann die Aufgaben einsehen Kann die Aufgaben bearbeiten Kann die Aufgaben und Freigaben bearbeiten Verfassen von Nachrichten In neuem Fenster zusammenstellen Standard-Schreibschriftart