login.error.1=Neplatn\u00e9 prihlasovacie meno alebo heslo
login.error.10=Syst\u00e9mov\u00e1 chyba
login.connect=Pripoji\u0165
login.welcome=Vitajte v BlueMind
login.login=prihl\u00e1senie
login.password=heslo
login.privateTitle=Zvo\u013ete t\u00fato mo\u017enos\u0165 iba v pr\u00edpade, \u017ee ste jedin\u00fd, kto pou\u017e\u00edva tento po\u010d\u00edta\u010d.
login.private=S\u00fakromn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d
login.publicTitle=Zvo\u013ete t\u00fato mo\u017enos\u0165 ak BlueMind pou\u017e\u00edvate na verejnom po\u010d\u00edta\u010di. Uistite sa, \u017ee ste sa \u00faspe\u0161ne odhl\u00e1sili, po ukon\u010den\u00ed pr\u00e1ce v BlueMind a zatvorte v\u0161etky okn\u00e1 na ukon\u010denie rel\u00e1cie.
login.public=Verejn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d
updatePassword.invalidParameter=Neplatn\u00fd parameter, skontrolujte si pros\u00edm spr\u00e1vnos\u0165 hodn\u00f4t vo formul\u00e1ri
updatePassword.expiremsg=Platnos\u0165 hesla uplynula, je potrebn\u00e9 ho obnovi\u0165
updatePassword.currentPassword=Aktu\u00e1lne heslo
updatePassword.newPassword=Nov\u00e9 heslo
updatePassword.confirmPassword=Potvr\u010fte nov\u00e9 heslo
updatePassword.update=Aktualizujte heslo
updatePassword.unknown=Chyba syst\u00e9mu - Aktualiz\u00e1cia hesla zlyhala
updatePassword.nullpassword=Vypl\u0148te v\u0161etky polia!
updatePassword.passwordnotmatch=Nov\u00e9 hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa
updatePassword.usernotfound=Chyba syst\u00e9mu - U\u017e\u00edvate\u013e sa nena\u0161iel
updatePassword.invalidpassword=Aktu\u00e1lne heslo neplatn\u00e9
updatePassword.invalidnewpassword=Neplatn\u00e9 nov\u00e9 heslo
updatePassword.emptyNewPassword=Pole pre nov\u00e9 heslo nesmie by\u0165 pr\u00e1zdne
updatePassword.invalidCharacterNewPassword=Nov\u00e9 heslo obsahuje neplatn\u00e9 znaky
updatePassword.mustNotTheSame=Aktu\u00e1lne a nov\u00e9 heslo nesm\u00fa by\u0165 rovnak\u00e9
updatePassword.logout=Odhl\u00e1senie