Polish (BlueMind) - en to pl translation catalogue (25 entries)

[ctx: login.error.1]
en: Invalid login or password
pl: Niepoprawny login lub hasło

[ctx: login.error.10]
en: System error
pl: Błąd systemu

[ctx: login.connect]
en: Connect
pl: Zaloguj się

[ctx: login.welcome]
en: Welcome to BlueMind
pl: Witamy w BlueMind

[ctx: login.password]
en: password
pl: hasło

[ctx: login.privateTitle]
en: Select this option if you are the only person who uses this computer.
pl: Wybierz tę opcję, jeśli jesteś jedyną osobą, która używa tego komputera.

[ctx: login.private]
en: Private computer
pl: Prywatny komputer

[ctx: login.publicTitle]
en: Select this option if you use BlueMind on a public computer. Be sure to log off when you have finished using BlueMind and close all windows to end your session.
pl: Wybierz tę opcję, jeśli używasz BlueMind na komputerze publicznym. Pamiętaj, aby wylogować się po zakończeniu korzystania z BlueMind i zamknij wszystkie okna, aby zakończyć sesję.

[ctx: login.public]
en: Public computer
pl: Komputer publiczny

[ctx: updatePassword.expiremsg]
en: Expired password, update needed
pl: Hasło wygasło, wymagana aktualizacja

[ctx: updatePassword.currentPassword]
en: Current password
pl: Aktualne hasło

[ctx: updatePassword.newPassword]
en: New password
pl: Nowe hasło

[ctx: updatePassword.confirmPassword]
en: Confirm new password
pl: Potwierdź nowe hasło

[ctx: updatePassword.update]
en: Update password
pl: Aktualizacja hasła

[ctx: updatePassword.unknown]
en: System error - Update password fail
pl: Błąd systemu - nieudana aktualizacja hasła

[ctx: updatePassword.nullpassword]
en: Fill all the fields!
pl: Wypełnij wszystkie pola!

[ctx: updatePassword.passwordnotmatch]
en: New passwords not match
pl: Nowe hasła nie są zgodne

[ctx: updatePassword.usernotfound]
en: System error - User not found
pl: Błąd systemu - użytkownik nieznany

[ctx: updatePassword.invalidpassword]
en: Invalid current password
pl: Aktualne hasło jest nieprawidłowe

[ctx: updatePassword.invalidnewpassword]
en: Invalid new password
pl: Nieprawidłowe nowe hasło

[ctx: updatePassword.invalidParameter]
en: Invalid parameter, please check form values
pl: Nieprawidłowy parametr, sprawdź wprowadzone wartości

[ctx: updatePassword.emptyNewPassword]
en: New password must not be empty
pl: Nowe hasło nie może być puste

[ctx: updatePassword.invalidCharacterNewPassword]
en: New password contains invalid characters
pl: Nowe hasło zawiera nieprawidłowe znaki

[ctx: updatePassword.mustNotTheSame]
en: Current and new password must not be the same
pl: Dotychczasowe i nowe hasło nie mogą być takie same

[ctx: updatePassword.logout]
en: Logout
pl: Wyloguj
