login.error.1=Falsches Login oder Kennwort login.error.10=Systemfehler login.connect=Verbinden login.welcome=Willkommen bei BlueMind login.login=Login login.password=Kennwort login.privateTitle=W\u00e4hlen Sie diese Option wenn es sich um Ihren privaten PC handelt login.private=Privat login.publicTitle=W\u00e4hlen Sie diese Option wenn es sich um einen \u00f6ffentlichen PC handelt login.public=\u00d6ffentlich updatePassword.expiremsg=Das Passwort ist abgelaufen und muss aktualisiert werden updatePassword.currentPassword=Aktuelles Passwort updatePassword.newPassword=Neues Passwort updatePassword.confirmPassword=Neues Passwort best\u00e4tigen updatePassword.update=Passwort aktualisieren updatePassword.unknown=Systemfehler - Aktualisierung des Passworts fehlgeschlagen updatePassword.nullpassword=Alle Felder m\u00fcssen ausgef\u00fcllt werden! updatePassword.passwordnotmatch=Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein updatePassword.usernotfound=Systemfehler - Benutzer nicht gefunden updatePassword.invalidpassword=Ung\u00fcltiges aktuelles Passwort updatePassword.invalidnewpassword=Ung\u00fcltiges neues Passwort updatePassword.invalidParameter=Ung\u00fcltiger Parameter, bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das Formular updatePassword.emptyNewPassword=Neues Passwort kann nicht leer sein updatePassword.invalidCharacterNewPassword=Das neue Passwort enth\u00e4lt ung\u00fcltige Zeichen updatePassword.mustNotTheSame=Aktuelles und neues Passwort m\u00fcssen unterschiedlich sein updatePassword.logout=Abmelden