msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-14 03:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingstasksrcnetblueminduisettin"
"gstaskmanagementtodolistsmanagem/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "lists"
msgid "To-do lists"
msgstr "Zoznamy pracovných úloh"

msgctxt "newList"
msgid "New To-do list"
msgstr "Nový zoznam pracovných úloh"

msgctxt "addList"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "Popis"

msgctxt "users"
msgid "Users"
msgstr "Používateľa"

msgctxt "insertOk"
msgid "To-do list saved"
msgstr "Uložený zoznam pracovných úloh"

msgctxt "updateOk"
msgid "To-do list updated"
msgstr "Aktualizovaný zoznam pracovných úloh"

msgctxt "deleteOk"
msgid "To-do list deleted"
msgstr "Vymazaný zoznam pracovných úloh"

msgctxt "confirmDelete"
msgid "Do you want to delete the to-do list ''{0}''?"
msgstr "Chcete vymazať zoznam pracovných úloh ''{0}''?"

msgctxt "emptyLabel"
msgid "Label cannot be empty"
msgstr "Popis nemôže byť prázdny"

msgctxt "share"
msgid "Share"
msgstr "Zdieľať"