msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingsmailsrcnetblueminduisettin"
"gsmailmailmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "webmail"
msgid "Mail"
msgstr "Messagerie"

msgctxt "tabGeneral"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "tabFilters"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

msgctxt "tabSharings"
msgid "Sharings"
msgstr "Gestion des partages"

msgctxt "tabIdentities"
msgid "Identities"
msgstr "Identités"

msgctxt "vacation"
msgid "Vacation"
msgstr "Répondeur de messagerie"

msgctxt "advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

msgctxt "advancedAnchor"
msgid "Email client advanced settings"
msgstr "Préférences avancées du client de messagerie"

msgctxt "tabSubscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"