en	download
es	descargar

en	GWT common api
es	API común de GWT