msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingsctisrcbluemindlang/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "update.phone.not.available"
msgid "Update my phone status when I am not available"
msgstr "Aktualizovať môj telefonický status, keď nie som dostupný"

msgctxt "update.donothing"
msgid "Do nothing"
msgstr "Nič nerobiť"

msgctxt "update.responder"
msgid "Responder"
msgstr "Odkazovač"

msgctxt "update.forward"
msgid "Forward"
msgstr "Postúpiť"

msgctxt "update.phone.meeting"
msgid "Update my phone status when I attend a meeting"
msgstr "Aktualizovať môj status, keď čakám stretnutie"