msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingsctisrcbluemindlang/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "update.phone.not.available"
msgid "Update my phone status when I am not available"
msgstr "Aggiornare lo stato del telefono quando non sono disponibile"

msgctxt "update.donothing"
msgid "Do nothing"
msgstr "Non fare nulla"

msgctxt "update.responder"
msgid "Responder"
msgstr "Risponditore"

msgctxt "update.forward"
msgid "Forward"
msgstr "Inoltra"

msgctxt "update.phone.meeting"
msgid "Update my phone status when I attend a meeting"
msgstr "Aggiorna lo stato del telefono quando sono in riunione"