msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingsctisrcbluemindlang/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "update.phone.not.available"
msgid "Update my phone status when I am not available"
msgstr ""
"Mettre à jour mon statut téléphonique lorsque je ne suis pas disponible sur "
"la messagerie instantanée"

msgctxt "update.donothing"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ne rien faire"

msgctxt "update.responder"
msgid "Responder"
msgstr "Répondeur"

msgctxt "update.forward"
msgid "Forward"
msgstr "Transférer"

msgctxt "update.phone.meeting"
msgid "Update my phone status when I attend a meeting"
msgstr "Mettre à jour mon statut téléphonique lorsque je suis en réunion"