msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingsctisrcbluemindlang/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "update.phone.not.available"
msgid "Update my phone status when I am not available"
msgstr "Actualizar el estado de mi teléfono cuando no estoy disponible"

msgctxt "update.donothing"
msgid "Do nothing"
msgstr "Hacer nada"

msgctxt "update.responder"
msgid "Responder"
msgstr "Responder"

msgctxt "update.forward"
msgid "Forward"
msgstr "Reenviar"

msgctxt "update.phone.meeting"
msgid "Update my phone status when I attend a meeting"
msgstr "Actualizar el estado de mi teléfono cuando estoy en reunión"