msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuisettings-webappnetblueminduisettingscalendarsrcnetblueminduise"
"ttingscalendarcalendarmessages/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "yes"
msgid "yes"
msgstr "sì"

msgctxt "no"
msgid "no"
msgstr "no"

msgctxt "monday"
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

msgctxt "tuesday"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

msgctxt "wednesday"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

msgctxt "thusday"
msgid "Thusday"
msgstr "Giovedì"

msgctxt "friday"
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

msgctxt "saturday"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

msgctxt "sunday"
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

msgctxt "tabSharings"
msgid "Sharings"
msgstr "Condivisioni"

msgctxt "tabSubscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonamenti"

msgctxt "tabGeneral"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "calendarApp"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

msgctxt "weekStartsOn"
msgid "Week starts on"
msgstr "La settimana inizia"

msgctxt "defaultView"
msgid "Default view"
msgstr "Vista di default"

msgctxt "viewDay"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

msgctxt "viewWeek"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

msgctxt "viewMonth"
msgid "Month"
msgstr "Mese"

msgctxt "viewList"
msgid "List"
msgstr "Elenco"

msgctxt "showWeekends"
msgid "Show weekends"
msgstr "Mostra i weekend"

msgctxt "dayStartsAt"
msgid "Day starts at"
msgstr "Il giorno inizia alle"

msgctxt "dayEndsAt"
msgid "Day ends at"
msgstr "Il giorno finisce alle"

msgctxt "workingDays"
msgid "Working days"
msgstr "Giorni lavorativi"

msgctxt "showDeclinedEvents"
msgid "Show declined or cancelled events"
msgstr "Mostra eventi rifiutati o annullati"

msgctxt "tabFolders"
msgid "My calendars"
msgstr "I miei calendari"

msgctxt "allDay"
msgid "All day"
msgstr "Tutto il giorno"

msgctxt "defaultEventAlert"
msgid "Default event alert"
msgstr "Avviso di evento di default"

msgctxt "defaultAlldayEventAlert"
msgid "Default all-day event alert"
msgstr "Avviso di evento giornaliero di default"

msgctxt "seconds"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

msgctxt "minutes"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

msgctxt "hours"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

msgctxt "days"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

msgctxt "deactivate"
msgid "Deactivate"
msgstr ""

msgctxt "email"
msgid "Email"
msgstr ""

msgctxt "notification"
msgid "Notification"
msgstr ""

msgctxt "defaultAlertMode"
msgid "Default alert notification type"
msgstr ""