Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (39 entries)

[ctx: publicAddress]
en: Public address
it: Indirizzo pubblico

[ctx: privateAddress]
en: Private address
it: Indirizzo privato

[ctx: externalSharing]
en: Share with external people
it: Condividi con persone esterne

[ctx: allowPublicAddress]
en: Generate public address
it: Consenti indirizzo pubblico

[ctx: publicAddressDesc]
en: Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public events
it: Consenti a chi conosce l’indirizzo del tuo calendario di iscriversi e vedere i tuoi eventi pubblici

[ctx: allowPrivateAddress]
en: Allow private address
it: Consenti indirizzo privato

[ctx: privateAddressDesc]
en: Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public and private events
it: Consenti a chi conosce l’indirizzo del tuo calendario di iscriversi e vedere i tuoi eventi pubblici e privati

[ctx: resetPrivateAddress]
en: Reset private address
it: Reimposta indirizzo privato

[ctx: resetPublicAddress]
en: Reset public address
it: Ripristina indirizzo pubblico

[ctx: aclAccess]
en: Access
it: Accesso

[ctx: aclRead]
en: Can read
it: Può leggere

[ctx: aclWrite]
en: Can update
it: Può aggiornare

[ctx: aclAdmin]
en: Can update and manage sharing
it: Può aggiornare e gestire la condivisione

[ctx: aclCalendarInvite]
en: Can invite me
it: Può invitare me

[ctx: aclCalendarAccess]
en: Can invite me and see my availability
it: Può invitarmi e verificare la mia disponibilità

[ctx: aclCalendarRead]
en: Can invite me, see my events and see my availability
it: Può invitarmi e vedere i miei eventi e verificare la mia disponibilità

[ctx: aclCalendarAdmin]
en: Can update my events and manage sharing
it: Può modificare i miei eventi e gestire la condivisione

[ctx: aclDomainCalendarRead]
en: Can see events
it: Può vedere gli appuntamenti

[ctx: aclDomainCalendarWrite]
en: Can update events
it: Può modificare gli appuntamenti

[ctx: aclDomainCalendarAdmin]
en: Can update events and manage sharing
it: Può modificare gli appuntamenti e gestire le condivisioni

[ctx: aclAllowPublic]
en: Allow public share
it: Permetti condivisione pubblica

[ctx: aclPublic]
en: Share with all users
it: Condividi con tutti gli utenti

[ctx: aclSpecific]
en: Share with specific users or group
it: Condividi con utenti o gruppi specifici

[ctx: aclPlaceHolder]
en: Add user or group...
it: Aggiungi un utente o un gruppo...

[ctx: noSharing]
en: No sharing
it: Nessuna condivisione

[ctx: aclEntityToManage]
en: Manage sharing of
it: Gestisci condivisione di

[ctx: aclResourceCalendarAccess]
en: Can book this resource
it: Può prenotare questa risorsa

[ctx: aclResourceCalendarRead]
en: Can book this resource and see its bookings
it: Può prenotare questa risorsa e vedere le sue prenotazioni

[ctx: aclResourceCalendarWrite]
en: Can update its bookings
it: Può aggiornare le sue prenotazioni

[ctx: aclResourceCalendarAdmin]
en: Can update its bookings and manage its sharing
it: Può aggiornare le sue prenotazioni e gestire le sue condivisioni

[ctx: sharedBy]
en: shared by
it: condiviso da

[ctx: contacts]
en: My contacts
it: I miei contatti

[ctx: share]
en: Share
it: Condivisione

[ctx: aclBookRead]
en: Can see this address book
it: Può vedere questa rubrica

[ctx: aclBookWrite]
en: Can see and update this address book
it: Può vedere ed aggiornare questa rubrica

[ctx: aclBookAdmin]
en: Can see, update this address book and manage sharing
it: Può vedere e aggiornare questa rubrica e gestire la condivisione

[ctx: aclMailRead]
en: Can see my mailbox
it: Può vedere la mia casella

[ctx: aclMailWrite]
en: Can update my mailbox
it: Può modificare la mia casella

[ctx: aclMailAdmin]
en: Can update my mailbox and manage sharing
it: Può modificare la mia casella e gestire le condivisioni
