UNKNOWN=Nezn\u00e1ma chyba AUTHENTICATION_FAIL=Chyba pri autentifik\u00e1cii SQL_ERROR=SQL chyba NOT_FOUND=\u00dadaje sa nena\u0161li FORBIDDEN=Zak\u00e1zan\u00e9 INVALID_QUERY=Neplatn\u00e1 po\u017eiadavka INVALID_XML_RECEIVED=Prijat\u00e9 XML je neplatn\u00e9 INVALID_PARAMETER=Neplatn\u00fd parameter CHILD_GROUP_MUST_EXIST=Podskupina mus\u00ed existova\u0165 INVALID_ID=Neplatn\u00e9 ID CANT_DELETE_MYSELF=Nem\u00e1te opr\u00e1vnenie zru\u0161i\u0165 seba sam\u00e9ho DELEGATION_RESTRICTION=Akcia nepovolen\u00e1 kv\u00f4li pr\u00e1vam zabezpe\u010denia INVALID_PASSWORD=Heslo je neplatn\u00e9 LOGIN_ALREADY_USED=Login sa u\u017e pou\u017e\u00edva GROUP_NAME_ALREADY_USED=N\u00e1zov skupiny sa u\u017e pou\u017e\u00edva INVALID_LOGIN=Login je neplatn\u00fd EMPTY_LASTNAME=Mus\u00ed by\u0165 nastaven\u00e9 priezvisko EMPTY_VACATION_MESSAGE=Odkaz v nepr\u00edtomnosti nie je nastaven\u00fd INVALID_VACATION_RANGE=Nespr\u00e1vne d\u00e1tumy nepr\u00edtomnosti. VACATION_WITHOUT_MAILBOX=U\u017e\u00edvate\u013e nem\u00e1 po\u0161tov\u00fa schr\u00e1nku: oper\u00e1cia nie je mo\u017en\u00e1 FORWARDING_WITHOUT_MAILBOX=U\u017e\u00edvate\u013e nem\u00e1 po\u0161tov\u00fa schr\u00e1nku: oper\u00e1cia nie je mo\u017en\u00e1 FORWARDING_NOT_ALLOWED=Presmerovanie po\u0161ty nie je povolen\u00e9 FORWARDING_INVALID_EMAIL=E-mailov\u00e1 adresa na presmerovanie neplatn\u00e1 FORWARDING_INVALID_LOCAL_COPY=E-mailov\u00e1 adresa na presmerovanie neplatn\u00e1 INVALID_MAIL_SERVER=Po\u0161tov\u00fd server je neplatn\u00fd INVALID_GROUP_NAME=N\u00e1zov skupiny je neplatn\u00fd INVALID_RESOURCE_NAME=N\u00e1zov zdroja je neplatn\u00fd FORWARDING_TO_OWN_MAILBOX=Presmerovanie po\u0161ty na zdrojov\u00fd e-mail nie je mo\u017en\u00e9 SAME_PARENT_AND_CHILD_GROUP=Nadraden\u00e1 skupina a podskupina nem\u00f4\u017eu by\u0165 rovnak\u00e9 INCLUSION_GROUP_LOOP=Oper\u00e1cia nepovolen\u00e1 : uzavret\u00fd cyklus medzi skupinami GROUPS_PRIVACY=Nem\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 s\u00fakromn\u00fa skupinu na t\u00fato oper\u00e1ciu EMAIL_ALREADY_USED=E-mail sa u\u017e pou\u017e\u00edva INVALID_EMAIL=E-mail je neplatn\u00fd MAIL_QUOTA_OVER_DOMAIN_LIMIT=Kv\u00f3ta e-mailu nem\u00f4\u017ee by\u0165 vy\u0161\u0161ia ako limit dom\u00e9ny NOT_GLOBAL_ADMIN=Oper\u00e1ciu m\u00f4\u017ee vykona\u0165 len glob\u00e1lny administr\u00e1tor DOMAIN_NAME_ALREADY_USED=Meno dom\u00e9ny sa u\u017e pou\u017e\u00edva INVALID_MAILSHARE_NAME=N\u00e1zov zdie\u013eanej po\u0161tovej schr\u00e1nky je neplatn\u00fd. Pros\u00edm pou\u017eite len mal\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 (a-z), \u010d\u00edsla, bodky, a znaky - alebo _. OLD_PASSWORD_WRONG=Nespr\u00e1vne p\u00f4vodn\u00e9 heslo OLD_PASSWORD_SAME_AS_NEW=Rovnak\u00e9 p\u00f4vodn\u00e9 a nov\u00e9 heslo IP_ADDRESS_ALREADY_USED=IP adresa sa u\u017e pou\u017e\u00edva MBOX_RENAME_FAILED=Chyba pri premenovan\u00ed po\u0161tovej schr\u00e1nky INVALID_HOST_NAME=Host meno je neplatn\u00e9 INVALID_AD_HOST_NAME=Host meno je neplatn\u00e9 alebo nie je v DNS EMPTY_EVENT_TITLE=Mus\u00edte vp\u00edsa\u0165 n\u00e1zov udalosti NO_DURATION_EVENT=Za\u010diatok a koniec udalosti sa nem\u00f4\u017ee zhodova\u0165 NO_EVENT_DATE=Udalos\u0165 mus\u00ed ma\u0165 d\u00e1tum NO_EVENT_TYPE=Udalos\u0165 mus\u00ed ma\u0165 typ EVENT_PRIVACY_INVALID=T\u00e1to udalos\u0165 nem\u00f4\u017ee by\u0165 s\u00fakromn\u00e1 EVENT_ERROR=Chyba udalosti CALENDAR_AUTHORISATION_ERROR=Oper\u00e1cia zak\u00e1zan\u00e1 : nedostato\u010dn\u00e9 pr\u00e1va v agende CONTACT_DOMAIN_FORBIDDEN=Kontakt nem\u00f4\u017ee ma\u0165 e-mailov\u00fa adresu v dom\u00e9ne Blue Mind INVALID_DOMAIN_NAME=N\u00e1zov dom\u00e9ny je neplatn\u00fd USER_SPLIT_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN=Poslanie na in\u00fd server vy\u017eaduje zdie\u013ean\u00fd server SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN=Prenos vy\u017eaduje zdie\u013ean\u00fd server SEC_GROUP_RM=Odstr\u00e1nenie skupiny bezpe\u010dnosti je zak\u00e1zan\u00e9 NOT_IN_GLOBAL_DOMAIN=T\u00e1to oper\u00e1cia je zak\u00e1zan\u00e1 v glob\u00e1lnej dom\u00e9ne NO_BACKUP_SERVER_FOUND=Server z\u00e1lohy nen\u00e1jden\u00fd OPERATION_ALREADY_RUNNING=Oper\u00e1cia u\u017e prebieha FAILURE=Oper\u00e1cia zlyhala JOB_FINISHED=Cron job ukon\u010den\u00fd INVALID_LICENSE=Neplatn\u00e9 predplatn\u00e9 HSM_MISSING_POLICY=Nie je nastaven\u00e1 politika archiv\u00e1cie INCOMPATIBLE_SMTP_TAGS=Prenos a intern\u00e9 smtp funkcie nie s\u00fa mo\u017en\u00e9 na jednom serveri. TAG_ALREADY_EXIST=Zna\u010dka u\u017e existuje. PERMISSION_DENIED=Pr\u00edstup odmietnut\u00fd. LOGIN_NOT_DEFINED=Pred vytvoren\u00edm e-mailu je potrebn\u00e9 nastavi\u0165 prihl\u00e1senie