UNKNOWN=Ismeretlen hiba AUTHENTICATION_FAIL=Hiteles\u00edt\u00e9s sikertelen SQL_ERROR=SQL Hiba NOT_FOUND=Adat nem tal\u00e1lhat\u00f3 FORBIDDEN=Tiltott INVALID_QUERY=\u00c9rv\u00e9nytelen lek\u00e9rdez\u00e9s INVALID_XML_RECEIVED=\u00c9rv\u00e9nytelen a fogadott XML INVALID_PARAMETER=A param\u00e9ter \u00e9rv\u00e9nytelen CHILD_GROUP_MUST_EXIST=A gyermek csoportnak l\u00e9teznie kell INVALID_ID=\u00c9rv\u00e9nytelen ID CANT_DELETE_MYSELF=Nem t\u00f6r\u00f6lheted saj\u00e1t magadat DELEGATION_RESTRICTION=Jogosults\u00e1g hi\u00e1nya miatt a m\u0171velet elutas\u00edtva INVALID_PASSWORD=\u00c9rv\u00e9nytelen jelsz\u00f3 LOGIN_ALREADY_USED=A bejelentkez\u00e9s m\u00e1r haszn\u00e1latban van GROUP_NAME_ALREADY_USED=A csoport neve m\u00e1r haszn\u00e1latban van INVALID_LOGIN=A bejelentkez\u00e9s nem megfelel\u0151 EMPTY_LASTNAME=A keresztnevet meg kell adni EMPTY_VACATION_MESSAGE=A nyaral\u00e1s \u00fczenet nem lett be\u00e1ll\u00edtva INVALID_VACATION_RANGE=A nyaral\u00e1s d\u00e1tum tartom\u00e1ny nem megfelel\u0151. VACATION_WITHOUT_MAILBOX=Nem \u00e1ll\u00edthatsz be nyaral\u00e1st: nincs levelez\u0151 fi\u00f3kja a felhaszn\u00e1l\u00f3nak FORWARDING_WITHOUT_MAILBOX=Nem \u00e1ll\u00edthatsz be tov\u00e1bb\u00edt\u00e1st: nincs levelez\u0151 fi\u00f3kja a felhaszn\u00e1l\u00f3nak FORWARDING_NOT_ALLOWED=A tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem enged\u00e9lyezett FORWARDING_INVALID_EMAIL=A tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra be\u00e1ll\u00edtott e-mail \u00e9rv\u00e9nytelen FORWARDING_INVALID_LOCAL_COPY=A tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra be\u00e1ll\u00edtott e-mail \u00e9rv\u00e9nytelen INVALID_MAIL_SERVER=A be\u00e1ll\u00edtott levelez\u0151 szerver \u00e9rv\u00e9nytelen INVALID_GROUP_NAME=A csoport n\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen INVALID_RESOURCE_NAME=Az er\u0151forr\u00e1s neve \u00e9rv\u00e9nytelen FORWARDING_TO_OWN_MAILBOX=Lev\u00e9l tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be az eredeti c\u00edmre SAME_PARENT_AND_CHILD_GROUP=A sz\u00fcl\u0151csoport \u00e9s a gyermekcsoport nem lehet ugyan az INCLUSION_GROUP_LOOP=A m\u0171velet nem enged\u00e9lyezett: A bels\u0151 csoportok k\u00f6z\u00f6tt hurok van GROUPS_PRIVACY=Nem haszn\u00e1lhatod a biztons\u00e1gi csoportot ehhez a m\u0171velethet EMAIL_ALREADY_USED=Az e-mail c\u00edm m\u00e1r haszn\u00e1latban van INVALID_EMAIL=Az e-mail c\u00edm \u00e9rv\u00e9nytelen MAIL_QUOTA_OVER_DOMAIN_LIMIT=Nem \u00e1ll\u00edthatsz be e-mail vk\u00f3t\u00e1t domain limit alatt NOT_GLOBAL_ADMIN=A m\u0171velet nem enged\u00e9lyezett: Nem vagy glob\u00e1lis rendszergazda DOMAIN_NAME_ALREADY_USED=A domain n\u00e9v m\u00e1r haszn\u00e1latban van INVALID_MAILSHARE_NAME=A levelez\u0151megoszt\u00e1s neve \u00e9rv\u00e9nytelen. K\u00e9rlek csak kisbet\u0171s karakterenet haszn\u00e1lj (a-z), sz\u00e1mokat, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 karaktereket: - \u00e9s _. OLD_PASSWORD_WRONG=Rossz r\u00e9gi k\u00f3dot adt\u00e1l meg OLD_PASSWORD_SAME_AS_NEW=A r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj k\u00f3dok megegyeznek IP_ADDRESS_ALREADY_USED=Az IP c\u00edm m\u00e1r haszn\u00e1latban van MBOX_RENAME_FAILED=Mbox \u00e1tnevez\u00e9se sikertelen INVALID_HOST_NAME=A host n\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen INVALID_AD_HOST_NAME=A host n\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen, vagy nem a DNS-b\u0151l val\u00f3 EMPTY_EVENT_TITLE=Az esem\u00e9ny c\u00edm\u00e9t be kell \u00e1ll\u00edtani NO_DURATION_EVENT=Az esem\u00e9ny indul\u00f3 \u00e9s v\u00e9ge d\u00e1tum\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151nek kell lennie NO_EVENT_DATE=Az esem\u00e9nynek be kell \u00e1ll\u00edtani d\u00e1tumot NO_EVENT_TYPE=Az esem\u00e9nynek be kell \u00e1ll\u00edtani t\u00edpust EVENT_PRIVACY_INVALID=Ez az esem\u00e9ny nem lehet priv\u00e1t EVENT_ERROR=Esem\u00e9ny hiba CALENDAR_AUTHORISATION_ERROR=A m\u0171velet tiltva van a napt\u00e1r enged\u00e9lyei miatt CONTACT_DOMAIN_FORBIDDEN=A kapcsolat domain-je nem lehet a Bule Mind domain-je INVALID_DOMAIN_NAME=A domain n\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen USER_SPLIT_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN=A felhaszn\u00e1l\u00f3i megoszt\u00e1s megosztott domaint ig\u00e9nyel SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN=A m\u00e1sodlagos relay megosztott domain szervert ig\u00e9nyel SEC_GROUP_RM=A biztons\u00e1gi csoport elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa elutas\u00edtva NOT_IN_GLOBAL_DOMAIN=Ez a m\u0171velet tiltva van a glob\u00e1lis domain-ban NO_BACKUP_SERVER_FOUND=Backup szerver nem tal\u00e1lhat\u00f3 OPERATION_ALREADY_RUNNING=A m\u0171velet m\u00e1r fut FAILURE=A m\u0171velet sikertelen JOB_FINISHED=Id\u0151z\u00edtett feladat befejez\u0151d\u00f6tt INVALID_LICENSE=\u00c9rv\u00e9nytelen feliratkoz\u00e1s HSM_MISSING_POLICY=Nincs be\u00e1ll\u00edtva e-mail arch\u00edvum szab\u00e1ly INCOMPATIBLE_SMTP_TAGS=A Relay \u00e9s a bels\u0151 SMTP szerep nem lehet ugyan azon a szerveren. TAG_ALREADY_EXIST=A c\u00edmke m\u00e1r l\u00e9tezik. PERMISSION_DENIED=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagadva.