en	Unknown Error
de	Unbekannter Fehler

en	Authentication failed
de	Anmeldung fehlgeschlagen

en	SQL Error
de	SQL Fehler

en	Data not found
de	Keine Daten gefunden

en	Forbidden
de	Verweigert

en	Invalid Query
de	Ungültige Abfrage

en	The XML received is invalid
de	Das empfangene XML ist ungültig.

en	The parameter is invalid
de	Ungültiger Parameter

en	The child group must exist
de	Die abhängige Gruppe muss vorhanden sein.

en	Invalid ID
de	Ungültige ID

en	You are not allowed to delete yourself
de	Sie können sich nicht selber löschen.

en	Due to delegation rights, action not permitted
de	Aufgrund von Stellvertreter-Berechtigungen ist diese Aktion nicht erlaubt.

en	The password is invalid
de	Das Passwort ist ungültig.

en	The login is already used
de	Dieser Login wird schon benutzt.

en	The group name is already used
de	Diese Gruppenname wird bereits verwendet.

en	The login is invalid
de	Die Anmeldung ist ungültig.

en	The lastname must be set
de	Der Nachname muss angegeben werden.

en	The vacation message is not set
de	Es gibt keine Abwesenheitsmeldung.

en	The vacation date range is incorrect.
de	Die Datumsangaben für die Abwesenheit sind nicht korrekt.

en	You are not allowed to set vacation: there is no mailbox for this user
de	Es kann keine Abwesenheit erfasst werden: Für diesen Benutzer gibt es keine Mailbox.

en	You are not allowed to set forwarding: there is no mailbox for this user
de	Es ist nicht erlaubt, eine Weiterleitung zu erfassen: Es gibt keine Mailbox für diesen Benutzer.

en	Forwarding is not allowed
de	Weiterleitung ist nicht erlaubt.

en	The email set for forward is invalid
de	Die Mailadresse für die Weiterleitung ist ungültig.

en	The email set for forward is invalid
de	Die Mailadresse für die Weiterleitung ist ungültig.

en	The mail server set is invalid
de	Der Mailserver ist ungültig.

en	The group name is invalid
de	Der Gruppenname ist ungültig.

en	The resource name is invalid
de	Der Ressourcenname ist ungültig.

en	Mail forwarding cannot be set to origin address
de	Die Mail-Weiterleitung kann nicht an die ursprüngliche Adresse erfolgen.

en	Parent group and child group cannot be the same
de	Eine übergeordnete Gruppe und eine Untergruppe können nicht den gleichen Namen haben.

en	Operation not permitted : loop between included groups
de	Diese Aktion ist nicht erlaubt: Es gibt eine Schlaufe innerhalb der Gruppen.

en	You cannot use privacy group for this operation
de	Sie können eine private Gruppe für diesen Vorgang nicht benutzen.

en	The email is already used
de	Diese Mailadresse wird schon benutzt.

en	The email is invalid
de	Diese Mailadresse ist ungültig.

en	You cannot set mail quota over domain limit
de	Der Speicherplatz für Mails kann nicht grösser sein als die Speichergrenze für die Domain.

en	Operation not permitted : you are not global admin
de	Aktion nicht erlaubt: Sie sind kein globaler Administrator.

en	The domain name is already used
de	Der Domainname wird schon verwendet.

en	The mailshare name is invalid. Please use only lowercase characters (a-z), numbers, periods, and the character - or _.
de	Der Name für das Mail-Sharing ist ungültig.

en	The password you set for old password is wrong
de	Das neue Passwort, welches Sie anstelle des alten Passworts gesetzt haben, ist ungültig.

en	The old and new passwords are the same
de	Das alte und das neue Passwort sind gleich.

en	The IP address is already used
de	Die IP-Adresse wird schon benutzt.

en	Mbox rename failed
de	Umbenennung der Mailbox nicht erfolgreich.

en	The host name is invalid
de	Der Hostname ist ungültig.

en	The host name is invalid, or can't be get from DNS
de	Der Hostname ist ungültig oder er ist nicht vom DNS erhältlich.

en	The event title must be set
de	Der Titel für das Ereignis muss erfasst werden.

en	The event must have different start and end time
de	Die Zeitangabe für Start und Ende des Ereignisses müssen verschieden sein.

en	The event must have a date
de	Das Ereignis muss ein Datum haben.

en	The event must have a type
de	Das Ereignis muss einen Typ haben.

en	This event cannot be private
de	Dieses Ereignis kann nicht privat sein.

en	Event error
de	Ereignisfehler

en	Operation forbidden due to calendar authorisation
de	Aktion ist aufgrund der Kalenderberechtigungen nicht erlaubt.

en	The domain of a contact cannot be the Blue Mind domain
de	Die Domain eines Kontaktes kann nicht die Blue Mind Domain sein.

en	The domain name is invalid
de	Der Domainname ist ungültig.

en	User split requires a split domain
de	Das Aufteilen von Benutzern erfordert eine geteilte Domain.

en	Slave relay requires split domain server
de	Eine Zweitauslieferung erfordert einen geteilten Domainserver.

en	Security group removal is forbidden
de	Das Löschen einer Sicherheitsgruppe ist nicht erlaubt.

en	This operation is forbidden in global domain
de	Diese Aktion ist in einer globalen Domain nicht erlaubt.

en	No backup server found
de	Kein Backup-Server gefunden

en	Operation already running
de	Vorgang wird schon ausgeführt.

en	Operation failed
de	Vorgang fehlgeschlagen

en	Cron job finished
de	Cron job beendet

en	Invalid subscription

en	No email archive policy set
de	Keine Mail-Archivierungsvorgabe erstellt

en	Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.
de	Weiterleitung und interne SMTP Rollen sind nicht möglich auf dem gleichen Server.

en	Tag already exist.
de	Tag existiert bereits.

en	Permission denied.
de	Berechtigung verweigert.

en	The login must be set before creating an email
de	Login muss vor dem Erstellen einer Email gefüllt werden