"statusAvailable" = "Dostupné";
"statusAway" = "Preč";
"statusBusy" = "Zaneprázdnený";
"statusNotAvailable" = "Nedostupný";
"statusOffline" = "Odhlásený";
"statusUnknown" = "Neznámy";
"customStatusMessage" = "Vlastná správa...";
"searchContactPlaceholder" = "Hľadať kontakt...";
"newConversationButton" = "Nová konverzácia";
"cancelButton" = "Zrušiť";
"joinButton" = "Pripojiť sa";
"declineButton" = "Odmietnuť";
"sendButton" = "Poslať";
"inviteButton" = "Pozvať na chat";
"newInvitationPopupHeader" = "Nová pozvánka na chatovanie";
"newInvitationPopupContent" = "Pozvánka na chatovanie v novej skupine";
"inviteToGroupChat" = "Pozvanie na hromadné chatovanie...";
"sendHistory" = "Poslať históriu chatovania e-mailom";
"sendTo" = "Poslať kam";
"createConversationButton" = "Chat";
"createConversationPlaceholder" = "Chatovat s...";
"loading" = "Načítava sa...";
"favorites" = "Obľúbené";
"addToFavorites" = "Pridať {0} medzi obľúbené";
"removeFromFavorites" = "Odstrániť {0} z obľúbených";
"sendMessagePlaceholder" = "Odoslať správu...";
"closeConversationButton" = "Zavrieť rozhovor";
"removeFromListButton" = "Odstrániť zo zoznamu";
"notInList" = "Nie je v zozname";
"subscriptionRequest" = "Žiadosť o prihlásenie od {0}";
"addToFavoritesPopupHeader" = "Pridať medzi obľúbené";
"removeFromFavoritePopupHeader" = "Odstrániť z obľúbených";
"subriptionRequestPopupHeader" = "Žiadosť o prihlásenie";
"hasJoinGroupChat" = "{0} sa pripojil do chatovacej skupiny";
"hasLeftGroupChat" = "{0} odišiel z chatovacej skupiny";
"hasInvitedYouToGroupChat" = "{0} ťa pozval do chatovacej skupiny";
"youHaveInvited" = "Pozvali ste {0}";
"awSnap" = "Boli ste odpojení. Pokus o pripojenie {0} ...";
"groupChatHistoryWasSentTo" = "História skupinového chatovania bola poslaná {0}";
"resendSubscriptionRequest" = "Opäť poslať žiadosť o prihlásenie";
"sendGroupChatHistory" = "Poslať históriu skupinového chatovania";
"sendGroupChatHistoryError" = "Chyba pri posielaní histórie skupinového chatovania ";
"customMessage" = "Vlastná správa";
"customAvailableStatusMessage" = "Stavová správa";
"customBusyStatusMessage" = "Stavová správa o zaneprázdnenosti";
"customAwayStatusMessage" = "Stavová správa Preč";
"unreadMessages" = "Neprečítané správy";