"statusAvailable" = "Elérhető";
"statusAway" = "Nincs a gépnél";
"statusBusy" = "Elfoglalt";
"statusNotAvailable" = "Nem elérhető";
"statusOffline" = "Kijelentkezve";
"statusUnknown" = "Ismeretlen";
"customStatusMessage" = "Egyéb üzenet...";
"searchContactPlaceholder" = "Kapcsolat keresése...";
"newConversationButton" = "Új beszélgetés";
"cancelButton" = "Mégsem";
"joinButton" = "Csatlakozás";
"declineButton" = "Elutasítás";
"sendButton" = "Küldés";
"inviteButton" = "Meghívás csoportos csevegésbe";
"newInvitationPopupHeader" = "Új csoportos csevegés meghívás";
"newInvitationPopupContent" = "Új csoportos csevegés meghívás";
"inviteToGroupChat" = "Meghívás csoport csevegésbe...";
"sendHistory" = "Csoportos csevegés előzményeinek elküldése email-en";
"sendTo" = "Küldés neki";
"createConversationButton" = "Csevegés";
"createConversationPlaceholder" = "Csevegés vele:...";
"loading" = "Betöltés...";
"favorites" = "Kedvencek";
"addToFavorites" = "Hozzáadás {0} kedvencekhez";
"removeFromFavorites" = "Eltávolítás {0} kedvencek közül";
"sendMessagePlaceholder" = "Üzenet küldése ...";
"closeConversationButton" = "Beszélgetés bezárása";
"removeFromListButton" = "Eltávolítás a listából";
"notInList" = "Nincs a listákban";
"subscriptionRequest" = "Feliratkozási kérelem innen: {0}";
"addToFavoritesPopupHeader" = "Hozzáadás kedvencekhez";
"removeFromFavoritePopupHeader" = "Eltávolítás kedvencekből";
"subriptionRequestPopupHeader" = "Feliratkozási kérés";
"hasJoinGroupChat" = "{0} csatlakozott a csoportos csevegéshez";
"hasLeftGroupChat" = "{0} elhagyta a csoportos csevegést";
"hasInvitedYouToGroupChat" = "{0} meghívott egy csoportos csevegésre";
"youHaveInvited" = "Meghívtad {0}-t";
"awSnap" = "A kapcsolat megszakadt. Kísérlet az újracsatlakozásra {0} ...";
"groupChatHistoryWasSentTo" = "Csoportos megbeszélés előzménye elküldve ide: {0}";
"resendSubscriptionRequest" = "Feliratkozási kérelem újraküldése";
"sendGroupChatHistory" = "Csoportos csevegés előzményeinek küldése";
"sendGroupChatHistoryError" = "A csoportos csevegés előzményeinek küldése közben hiba lépett fel";
"customMessage" = "Egyéni üzenet";
"customAvailableStatusMessage" = "Egyéni státusz üzenet";
"customBusyStatusMessage" = "Egyéni elfoglalt státusz üzenet";
"customAwayStatusMessage" = "Egyéni nem elérhető státusz üzenet";
"unreadMessages" = "Olvasatlan üzenetek";