French (BlueMind) - en to fr translation catalogue (17 entries)

[ctx: myIdentities]
en: My identities
fr: Mes identités

[ctx: identities]
en: Identities
fr: Identités

[ctx: noIdentityFound]
en: No identities
fr: Aucune identité

[ctx: displayname]
en: Sender name
fr: Nom affiché

[ctx: name]
en: Signature name
fr: Label de la signature

[ctx: email]
en: Email
fr: Courriel

[ctx: noName]
en: (No name)
fr: (Sans nom)

[ctx: add]
en: Add identity
fr: Ajouter identité

[ctx: update]
en: Update
fr: Mettre à jour l’identité

[ctx: cancel]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: defaultIdentity]
en: Default identity
fr: Identité par défaut

[ctx: sigHTML]
en: HTML Signature
fr: Signature HTML

[ctx: toggleEditor]
en: This will reset your signature.
    Do still want to continue ?
fr: Cette opération va supprimer le contenu de votre signature.
    Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?

[ctx: invalidEmail]
en: Please enter a valid e-mail value.
fr: Entrer une adresse courriel valide.

[ctx: unrestrictedSender]
en: Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)
fr: Utiliser une adresse courriel externe

[ctx: domainSignaturePresent]
en: A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails
fr: Une signature automatique est déjà positionnée pour cette adresse. Votre signature sera peut-être remplacée lors de l’envoi de vos courriels

[ctx: invalidName]
en: Invalid name
fr: Nom invalide
