German (BlueMind) - en to de translation catalogue (37 entries)

[ctx: update]
en: Update
de: Aktualisieren

[ctx: active]
en: Active
de: Aktiv

[ctx: newFilter]
en: Add a filter
de: Filter hinzufügen

[ctx: modifyFilter]
en: Modify a filter
de: Filter anpassen

[ctx: myFilters]
en: My filters
de: Meine Filter

[ctx: domainFilters]
en: Domain filters
de: Domänenfilter

[ctx: from]
en: From
de: Von

[ctx: to]
en: To
de: An

[ctx: subject]
en: Subject
de: Betreff

[ctx: body]
en: Body
de: Nachricht

[ctx: markAsRead]
en: Mark as read
de: Als gelesen kennzeichnen

[ctx: markAsImportant]
en: Mark as important
de: Als wichtig kennzeichnen

[ctx: delete]
en: Delete
de: Löschen

[ctx: moveTo]
en: Move to
de: Verschieben

[ctx: forwardTo]
en: Forward to
de: Weiterleiten an

[ctx: addFilterBtn]
en: Add filter
de: Filter hinzufügen

[ctx: modifyFilterBtn]
en: Modify filter
de: Filter anpassen

[ctx: cancelBtn]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: criteria]
en: Criteria
de: Kriterien

[ctx: action]
en: Action
de: Aktion

[ctx: noFilterFound]
en: No filter
de: Kein Filter

[ctx: inbox]
en: Inbox
de: Posteingang

[ctx: sent]
en: Sent items
de: Gesendete Nachrichten

[ctx: drafts]
en: Drafts
de: Entwürfe

[ctx: trash]
en: Trash
de: Papierkorb

[ctx: spam]
en: Junk email
de: Spam Mail

[ctx: is]
en: is
de: ist

[ctx: isNot]
en: is not
de: ist nicht

[ctx: contains]
en: contains
de: enthält

[ctx: doesNotContain]
en: does not contain
de: enthält nicht

[ctx: exists]
en: exists
de: existiert

[ctx: doesNotExist]
en: does not exist
de: existiert nicht

[ctx: sieveFilters]
en: Filters
de: Filter

[ctx: header]
en: Header
de: Kopfzeilen

[ctx: discard]
en: Discard
de: Verwerfen

[ctx: forwardToWithLocalCopy]
en: Keep local copy
de: Behalte lokale Kopie

[ctx: forwardToWithoutLocalCopy]
en: Do not keep local copy
de: Keine lokale Kopie
