Polish (BlueMind) - en to pl translation catalogue (18 entries)

[ctx: emptyLabel]
en: Label cannot be empty
pl: Etykieta nie może być pusta

[ctx: label]
en: label
pl: etykieta

[ctx: entryUUID]
en: UID
pl: UUID

[ctx: ldapHostname]
en: LDAP server
pl: Serwer LDAP

[ctx: ldapProtocol]
en: Protocol
pl: Protokół

[ctx: ldapBaseDn]
en: LDAP base DN
pl: Katalog główny

[ctx: ldapLoginDn]
en: LDAP root DN
pl: Unikalna nazwa (DN) użytkownika

[ctx: ldapLoginPw]
en: LDAP user password
pl: Hasło

[ctx: ldapUserFilter]
en: LDAP users filter
pl: Filtry użytkowników LDAP

[ctx: ldapConnTest]
en: Connection test
pl: Test połączenia

[ctx: allCertificate]
en: Accept all certificates
pl: Zaakceptuj wszystkie certyfikaty

[ctx: errorInvalidHostname]
en: Fail to connect to LDAP server
pl: Nie można połączyć się z serwerem LDAP

[ctx: errorInvalidCredential]
en: Bad login or password
pl: Zły login lub hasło

[ctx: errorInvalidDn]
en: Base DN not found, check existence or set server default search base
pl: Nie znaleziono podstawowej nazwy wyróżniającej (DN)

[ctx: confirmReset]
en: Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone
pl: Czy na pewno chcesz zresetować tę książkę adresową? Wszystkie kontakty zostaną usunięte. Ta operacja jest nieodwracalna

[ctx: resetOk]
en: Addressbook reset
pl: Książka adresowa zresetowana

[ctx: launchSync]
en: Launch synchronization
pl: Uruchom synchronizację

[ctx: lastSync]
en: Last sync
pl: Ostatnia synchronizacja
