Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (18 entries)

[ctx: emptyLabel]
en: Label cannot be empty
it: L’etichetta non può essere vuota

[ctx: label]
en: label
it: etichetta

[ctx: ldapHostname]
en: LDAP server
it: Server LDAP

[ctx: ldapProtocol]
en: Protocol
it: Protocollo

[ctx: ldapBaseDn]
en: LDAP base DN
it: Radice di LDAP

[ctx: ldapLoginDn]
en: LDAP root DN
it: DN radice di LDAP

[ctx: ldapLoginPw]
en: LDAP user password
it: Password utente di LDAP

[ctx: ldapUserFilter]
en: LDAP users filter
it: Filtro utenti di LDAP

[ctx: ldapConnTest]
en: Connection test
it: Test di connessione

[ctx: allCertificate]
en: Accept all certificates
it: Accetta tutti i certificati

[ctx: errorInvalidHostname]
en: Fail to connect to LDAP server
it: Connessione al server LDAP fallita

[ctx: errorInvalidCredential]
en: Bad login or password
it: Login o password non validi

[ctx: errorInvalidDn]
en: Base DN not found, check existence or set server default search base
it: Radice di LDAP non trovata, verifica esistenza o importa il default di ricerca

[ctx: reset]
en: Reset
it: Azzera

[ctx: confirmReset]
en: Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone
it: Vuoi veramente azzerare questo calendario? Questa azione non può essere annullata

[ctx: resetOk]
en: Addressbook reset
it: Reset della rubrica

[ctx: launchSync]
en: Launch synchronization
it: Avvia sincronizzazione

[ctx: lastSync]
en: Last sync
it: Ultima sincronizzazione
