French (BlueMind) - en to fr translation catalogue (18 entries)

[ctx: emptyLabel]
en: Label cannot be empty
fr: Le libellé ne peut pas être vide

[ctx: label]
en: label
fr: Libellé

[ctx: adHostname]
en: AD server
fr: Serveur AD

[ctx: adProtocol]
en: Protocol
fr: Protocole

[ctx: adBaseDn]
en: AD base DN
fr: Racine de l’annuaire

[ctx: adLoginDn]
en: AD login
fr: Identifiant AD

[ctx: adLoginPw]
en: AD user password
fr: Mot de passe

[ctx: adUserFilter]
en: AD users filter
fr: Filtre des utilisateurs AD

[ctx: adConnTest]
en: Connection test
fr: Tester la connexion

[ctx: allCertificate]
en: Accept all certificates
fr: Accepter tous les certificats

[ctx: errorInvalidHostname]
en: Fail to connect to AD server
fr: Echec lors de la connexion au server AD

[ctx: errorInvalidCredential]
en: Bad login or password
fr: Dn de l’utilisateur ou mot de passe incorrect

[ctx: errorInvalidDn]
en: Base DN not found, check existence or set server default search base
fr: Racine de l’annuaire introuvable

[ctx: reset]
en: Reset
fr: Réinitialiser

[ctx: confirmReset]
en: Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone
fr: Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce carnet d’adresses? Tous les contacts seront supprimés. Cette opération est irréversible

[ctx: resetOk]
en: Addressbook reset
fr: Carnet d’adresses réinitialisé

[ctx: launchSync]
en: Launch synchronization
fr: Lancer la synchronisation

[ctx: lastSync]
en: Last sync
fr: Dernière synchronisation
