German (BlueMind) - en to de translation catalogue (18 entries)

[ctx: emptyLabel]
en: Label cannot be empty
de: Feld kann nicht leer sein

[ctx: label]
en: label
de: Titel

[ctx: adHostname]
en: AD server
de: Server AD

[ctx: adProtocol]
en: Protocol
de: Protokoll

[ctx: adBaseDn]
en: AD base DN
de: AD Basis DN

[ctx: adLoginDn]
en: AD login
de: Login AD

[ctx: adLoginPw]
en: AD user password
de: AD Benutzerkennwort

[ctx: adUserFilter]
en: AD users filter
de: AD Benutzerfilter

[ctx: adConnTest]
en: Connection test
de: Verbindungstest

[ctx: allCertificate]
en: Accept all certificates
de: Alle Zertifikate akzeptieren

[ctx: errorInvalidHostname]
en: Fail to connect to AD server
de: Fehler bei der Verbindung zum AD Server

[ctx: errorInvalidCredential]
en: Bad login or password
de: Falsches Login oder Passwort

[ctx: errorInvalidDn]
en: Base DN not found, check existence or set server default search base
de: Basis DN nicht gefunden

[ctx: reset]
en: Reset
de: Zurücksetzen

[ctx: confirmReset]
en: Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone
de: Wollen Sie das Adressbuch wirklich zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht zurückgenommen werden

[ctx: resetOk]
en: Addressbook reset
de: Adressbuch zurücksetzen

[ctx: launchSync]
en: Launch synchronization
de: Synchronisation starten

[ctx: lastSync]
en: Last sync
de: Letzte Synchronisation
