Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (17 entries)

[ctx: task.priority]
en: Priority : {$priority}
it: Priorità: {$priority}

[ctx: task.location]
en: Location
it: Luogo

[ctx: task.completed]
en: Completed
it: Completato

[ctx: ask.completedOn]
en: Completed on {$completed}
it: Completato il {$completed}

[ctx: task.dueOn]
en: Due on {$due}
it: Per il {$due}

[ctx: task.started]
en: Started on {$taskStart}
it: Iniziato il {$taskStart}

[ctx: task.todolists.loadingError]
en: Error during To-do lists loading: {$message}
it: Errore durante il caricamento della lista dei task: {$message}

[ctx: generic.loadingError]
en: Error during loading: {$message}
it: Errore durante il caricamento: {$message}

[ctx: generic.createError]
en: Error during creation: {$message}
it: Errore durante la creazione: {$message}

[ctx: task.create.success]
en: Task created
it: Task creato

[ctx: generic.updateError]
en: Error during update: {$message}
it: Errore durante l’aggiornamento: {$message}

[ctx: task.update.success]
en: Task updated
it: Task aggiornato

[ctx: generic.deleteError]
en: Error during delete: {$message}
it: Errore durante la cancellazione: {$message}

[ctx: task.delete.success]
en: Task deleted
it: Task cancellato

[ctx: task.move.error]
en: Error during move: {$message}
it: Errore durante lo spostamento: {$message}

[ctx: task.move.success]
en: Task moved
it: Azione copiata

[ctx: task.copy.error]
en: Error during copy: {$message}
it: Errore durante la copia: {$message}
