German (BlueMind) - en to de translation catalogue (17 entries)

[ctx: task.priority]
en: Priority : {$priority}
de: Priorität : {$priority}

[ctx: task.location]
en: Location
de: Ort

[ctx: task.completed]
en: Completed
de: Beendet

[ctx: ask.completedOn]
en: Completed on {$completed}
de: Abgeschlossen am  {$completed}

[ctx: task.dueOn]
en: Due on {$due}
de: Fällig am {$due}

[ctx: task.started]
en: Started on {$taskStart}
de: Gestartet am {$taskStart}

[ctx: task.todolists.loadingError]
en: Error during To-do lists loading: {$message}
de: Fehler beim Ladevorgang: {$message}

[ctx: generic.loadingError]
en: Error during loading: {$message}
de: Fehler beim Ladevorgang: {$message}

[ctx: generic.createError]
en: Error during creation: {$message}
de: Fehler beim Erstellen: {$message}

[ctx: task.create.success]
en: Task created
de: Aufgabe erstellt

[ctx: generic.updateError]
en: Error during update: {$message}
de: Fehler bei der Aktualisierung: {$message}

[ctx: task.update.success]
en: Task updated
de: Aufgabe aktualisiert

[ctx: generic.deleteError]
en: Error during delete: {$message}
de: Fehler beim Löschen: {$message}

[ctx: task.delete.success]
en: Task deleted
de: Aufgabe gelöscht

[ctx: task.move.error]
en: Error during move: {$message}
de: Fehler beim Verschieben: {$message}

[ctx: task.move.success]
en: Task moved
de: Aufgabe kopiert

[ctx: task.copy.error]
en: Error during copy: {$message}
de: Fehler beim Kopieren: {$message}
