msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (BlueMind)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/projects/"
"bluemind/openuiclosuresnetbluemindtodolistclosuresrcmainlanglang/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "tasks.classification.public"
msgid "Public"
msgstr "Publiczny"

msgctxt "tasks.classification.private"
msgid "Private"
msgstr "Prywatny"

msgctxt "tasks.classification.confidential"
msgid "Confidential"
msgstr "Poufny"

msgctxt "tasks.priority.low"
msgid "Low"
msgstr "Niski"

msgctxt "tasks.priority.medium"
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

msgctxt "tasks.priority.high"
msgid "High"
msgstr "Wysoki"

msgctxt "tasks.status.needsAction"
msgid "Not started"
msgstr "Nie rozpoczęty"

msgctxt "tasks.status.completed"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończony"

msgctxt "tasks.status.inProgress"
msgid "In progress"
msgstr "W toku"

msgctxt "tasks.status.cancelled"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowany"