general.copy=Kop\u00edrova\u0165 do...
general.delete=Vymaza\u0165
general.import=Importova\u0165
general.move=Presun\u00fa\u0165 do...
general.save=Ulo\u017ei\u0165
general.tags=Zna\u010dky
task.location=Miesto
tasks.totolist.today=Dnes
general.history=Hist\u00f3ria
general.remove=Odstr\u00e1ni\u0165
general.rename=Premenova\u0165
general.selectFile=Zvoli\u0165 s\u00fabor
task.completed=Dokon\u010den\u00e9
task.completedOn=Dokon\u010den\u00e9 d\u0148a 
task.dueOn=Term\u00edn dokon\u010denia 
task.priority=Priorita 
task.started=Za\u010diatok d\u0148a 
task.tasks=\u00dalohy
tasks.create.newTask=Nov\u00e9 \u00falohy
tasks.ical.export=Exportova\u0165 do iCal
tasks.ical.import=Importova\u0165 z iCal
tasks.todolist.removeDialog.button=Odstr\u00e1ni\u0165
tasks.todolist.removeDialog.content=Chcete odstr\u00e1ni\u0165 zvolen\u00fd zoznam pracovn\u00fdch \u00faloh?
tasks.todolist.removeDialog.title=Odstr\u00e1ni\u0165 zoznam pracovn\u00fdch \u00faloh
tasks.todolist.renameDialog.button=Premenova\u0165
tasks.todolist.renameDialog.content=Vlo\u017ei\u0165 nov\u00fd n\u00e1zov zoznamu pracovn\u00fdch \u00faloh
tasks.todolist.renameDialog.title=Premenova\u0165 zoznam pracovn\u00fdch \u00faloh
tasks.totolist.late=Neskoro
tasks.totolist.later=Neskor\u0161ie
tasks.totolist.noDueDate=Bez term\u00ednu ukon\u010denia
tasks.totolist.thisMonth=Tento mesiac
tasks.totolist.thisWeek=Tento t\u00fd\u017ede\u0148
tasks.totolist.tomorrow=Zajtra
tasks.totolist.yesterday=V\u010dera
tasks.totolists.myLists=Moje zoznamy
tasks.totolists.sharedLists=Zdie\u013ean\u00e9 zoznamy
tasks.totolist.completed=Ukon\u010den\u00e9
tasks.form.tags=Ozna\u010denia
tasks.form.summary=N\u00e1zov
tasks.form.dtstart=D\u00e1tum za\u010datia
tasks.form.dueDate=Term\u00edn ukon\u010denia
tasks.form.priority=Priorita
tasks.form.state=Stav
tasks.form.percentCompleted=% Kompletn\u00e9
tasks.form.completionDate=D\u00e1tum dokon\u010denia
tasks.form.location=Miesto
tasks.form.description=Popis
tasks.form.reminder=Pripomenutie