general.copy=Skopiuj do... general.delete=Usu\u0144 general.import=Import general.move=Przenie\u015b do... general.save=Zapisz general.tags=Etykietki / Tagi task.location=Lokalizacja tasks.totolist.today=Dzi\u015b general.history=Historia general.remove=Usu\u0144 task.completed=Zako\u0144czone general.rename=Zmie\u0144 nazw\u0119 general.selectFile=Wybierz plik task.completedOn=Zako\u0144czono task.dueOn=Wymagane na task.priority=Priorytet: task.started=Rozpocz\u0119to task.tasks=Zadania tasks.create.newTask=Nowe zadanie tasks.ical.export=Eksport do formatu iCal tasks.todolist.removeDialog.button=Usu\u0144 tasks.todolist.removeDialog.content=Czy chcesz usun\u0105\u0107 zaznaczon\u0105 list\u0119 zada\u0144? tasks.todolist.removeDialog.title=Usu\u0144 list\u0119 zada\u0144 tasks.todolist.renameDialog.button=Zmie\u0144 nazw\u0119 tasks.todolist.renameDialog.content=Wprowad\u017a nazw\u0119 listy zada\u0144 tasks.todolist.renameDialog.title=Zmie\u0144 nazw\u0119 listy zada\u0144 tasks.totolist.late=Zaleg\u0142e tasks.totolist.later=P\u00f3\u017aniej tasks.totolist.noDueDate=Bezterminowo tasks.totolist.thisMonth=Ten miesi\u0105c tasks.totolist.thisWeek=Ten tydzie\u0144 tasks.totolist.tomorrow=Jutro tasks.totolist.yesterday=Wczoraj tasks.totolists.myLists=Moje listy tasks.totolists.sharedLists=Wsp\u00f3lne listy tasks.totolist.completed=Zako\u0144czone tasks.form.tags=Kategorie tasks.ical.import=Import do formatu iCal tasks.form.summary=Tytu\u0142 tasks.form.dtstart=Data pocz\u0105tkowa tasks.form.dueDate=Termin tasks.form.priority=Priorytet tasks.form.state=Stan tasks.form.completionDate=Data zako\u0144czenia tasks.form.location=Miejsce tasks.form.description=Opis tasks.form.reminder=Przypomnienia o zadaniach tasks.form.percentCompleted=Post\u0119p %