Italian (BlueMind) - en to it translation catalogue (38 entries)

[ctx: general.copy]
en: Copy to...
it: Copia in...

[ctx: general.delete]
en: Delete
it: Cancella

[ctx: general.import]
en: Import
it: Importa

[ctx: general.move]
en: Move to...
it: Sposta in...

[ctx: general.remove]
en: Remove
it: Cancella

[ctx: general.rename]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: general.history]
en: History
it: Storia

[ctx: general.save]
en: Save
it: Salva

[ctx: general.selectFile]
en: Select file
it: Seleziona file

[ctx: general.tags]
en: Tags
it: Etichette

[ctx: task.completed]
en: Completed
it: Completato

[ctx: task.completedOn]
en: Completed on
it: Completato il

[ctx: task.dueOn]
en: Due on
it: Scade il

[ctx: task.location]
en: Location
it: Luogo

[ctx: task.priority]
en: Priority :
it: Priorità:

[ctx: task.started]
en: Started on
it: Iniziato il

[ctx: task.tasks]
en: Tasks
it: Attività

[ctx: tasks.create.newTask]
en: New task
it: Nuova attività

[ctx: tasks.ical.export]
en: Export to iCal
it: Esporta a iCal

[ctx: tasks.ical.import]
en: Import from iCal
it: Importa da iCal

[ctx: tasks.todolist.removeDialog.button]
en: Remove
it: Cancella

[ctx: tasks.todolist.removeDialog.content]
en: Would you like to remove the selected to-do list?
it: Vuoi cancellare la lista "da fare" selezionata?

[ctx: tasks.todolist.removeDialog.title]
en: Remove To-do list
it: Cancella lista "da fare"

[ctx: tasks.todolist.renameDialog.button]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: tasks.todolist.renameDialog.content]
en: Enter new to-do list name
it: Inserisci nuovo nome lista "da fare"

[ctx: tasks.todolist.renameDialog.title]
en: Rename To-do list
it: Rinomina lista "da fare"

[ctx: tasks.totolist.late]
en: Late
it: In ritardo

[ctx: tasks.totolist.later]
en: Later
it: Più tardi

[ctx: tasks.totolist.noDueDate]
en: No due date
it: Nessuna scadenza

[ctx: tasks.totolist.thisMonth]
en: This month
it: Questo mese

[ctx: tasks.totolist.thisWeek]
en: This week
it: Questa settimana

[ctx: tasks.totolist.today]
en: Today
it: Oggi

[ctx: tasks.totolist.tomorrow]
en: Tomorrow
it: Domani

[ctx: tasks.totolist.yesterday]
en: Yesterday
it: Ieri

[ctx: tasks.totolists.myLists]
en: My lists
it: Le mie liste

[ctx: tasks.totolists.sharedLists]
en: Shared lists
it: Liste condivise

[ctx: tasks.totolist.completed]
en: Completed
it: Completo

[ctx: tasks.form.tags]
en: Tags
it: Etichette
