contact.contact.new=Nov\u00fd kontakt
contact.copyTo=Kop\u00edrova\u0165 do
contact.distributionlist.new=Nov\u00fd distribu\u010dn\u00fd zoznam
contact.member.remove=Odstr\u00e1ni\u0165 \u010dlena
contact.moveTo=Presun\u00fa\u0165 do
contact.showDetails=Zobrazi\u0165 detaily
contact.vcard.address=Adresa
contact.vcard.anniversary=V\u00fdro\u010die
contact.vcard.anniversay=V\u00fdro\u010die
contact.vcard.assistant=Asistent
contact.vcard.birthday=Narodeniny
contact.vcard.company=Spolo\u010dnos\u0165
contact.vcard.country=Krajina
contact.vcard.editAddress=Upravi\u0165 adresu
contact.vcard.email=E-mail
contact.vcard.fistname=Prv\u00e9 meno
contact.vcard.im=Okam\u017eit\u00e1 komunik\u00e1cia
contact.vcard.lastname=Priezvisko
contact.vcard.manager=Spr\u00e1vca
contact.vcard.note=Pozn\u00e1mka
contact.vcard.phone=Telef\u00f3n
contact.vcard.spouse=Man\u017eel(ka)
contact.vcard.street=Ulica
contact.vcard.title=N\u00e1zov
contact.vcard.website=Web str\u00e1nka
contact.vcf.import.chooseFile=Vybra\u0165 s\u00fabor na import
contact.vcf.import.failed=Chyba pri importe vCard
general.cancel=Zru\u0161i\u0165
general.delete=Vymaza\u0165
general.import=Importova\u0165
general.save=Ulo\u017ei\u0165
general.tags=Zna\u010dky
contact.addMoreFields=Prida\u0165 viac pol\u00ed
contact.addressbooks.myAddressbooks=M\u00f4j zoznam kontaktov
contact.addressbooks.others=Ostatn\u00e9
contact.addressbooks.sharedAddressbooks=Zdielan\u00fd zoznam kontaktov
contact.addressbooks.sharedBy=Zdielan\u00e9
contact.contact.createNew=Vytvori\u0165 nov\u00fd kontakt
contact.group.addMembers=Prida\u0165 \u010dlenov...
contact.msg.contact.create=Vytvori\u0165 nov\u00e9ho \u010dlena
contact.msg.loading.entry=S\u0165ahovanie \u00fadajov...
contact.addressbooks.categories=Etikety
contact.vcard.categories=Kateg\u00f3rie
contact.vcard.defaultemail=Predvolen\u00fd E-mail
contact.vcard.department=Oddelenie
contact.vcard.division=Div\u00edzia
contact.vcard.editFullname=Vytla\u010di\u0165 podrobnosti
contact.vcard.fullname=Cel\u00e9 meno
contact.vcard.jobtitle=Zamestnanie
contact.vcard.role=Funkcia
contact.vcard.locality=Mesto
contact.vcard.name=Meno
contact.vcard.nickname=Priezvisko
contact.vcard.otherName=In\u00e9 meno
contact.vcard.poBox=Po\u0161tov\u00e1 schr\u00e1nka
contact.vcard.postalCode=PS\u010c
contact.vcard.region=Regi\u00f3n
contact.vcard.suffixe=Pr\u00edpona
contact.vcf.exportAs=Exportova\u0165 tento zoznam adries do form\u00e1tu vCard
contact.vcf.import.progress=Importova\u0165...
contact.vcf.importFile=Importova\u0165 s\u00fabor vCard do zoznamu adries
general.search=H\u013eada\u0165
general.history=Hist\u00f3ria
contact.addressbooks.loadingError=Chyba po\u010das na\u0165ahovania zoznamu adries: {$message}
generic.loadingError=Chyba po\u010das s\u0165ahovania: {$message}
generic.createError=Chyba po\u010das vytv\u00e1rania: {$message}
contact.create.success=Kontakt vytvoren\u00fd
generic.updateError=Chyba po\u010das aktualiz\u00e1cie: {$message}
contact.update.success=Kontakt aktualizovan\u00fd
generic.deleteError=Chyba po\u010das vymazania: {$message}
contact.delete.success=Kontakt zru\u0161en\u00fd
contact.move.error=Chyba pri presune: {$message}
contact.move.success=Kontakt presunut\u00fd
contact.copy.error=Chyba po\u010das kop\u00edrovania: {$message}
contact.copy.success=Kontakt skop\u00edrovan\u00fd
contact.group.validate=Potvrdi\u0165
contact.info.external=Tento kontakt patr\u00ed do in\u00e9ho adres\u00e1ra. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje sa neobnovia automaticky
vcard.member.notAccessible=Tento \u010dlen u\u017e nie je pr\u00edstupn\u00fd. Overenie tejto skupiny je potrebn\u00e9 na odstr\u00e1nenie nepr\u00edstupn\u00fdch \u010dlenov
generic.createErrorMaxItemCount=Maxim\u00e1lny po\u010det kontaktov prekro\u010den\u00fd