contact.contact.new=Nowy kontakt
contact.copyTo=Skopiuj do...
contact.distributionlist.new=Nowa lista dystrybucyjna
contact.member.remove=Usu\u0144 cz\u0142onka
contact.moveTo=Przenie\u015B do...
contact.showDetails=Poka\u017C szczeg\u00F3\u0142y
contact.vcard.address=Adres
contact.vcard.anniversary=Rocznica
contact.vcard.anniversay=Rocznica
contact.vcard.assistant=Asystent
contact.vcard.birthday=Urodziny
contact.vcard.company=Firma
contact.vcard.country=Kraj
contact.vcard.editAddress=Edytuj adres
contact.vcard.email=E-mail
contact.vcard.fistname=Imi\u0119
contact.vcard.im=Komunikator internetowy
contact.vcard.lastname=Nazwisko
contact.vcard.manager=Kierownik
contact.vcard.note=Uwaga
contact.vcard.phone=Telefon
contact.vcard.spouse=Wsp\u00F3\u0142ma\u0142\u017Conek
contact.vcard.street=Ulica
contact.vcard.title=Tytu\u0142
contact.vcard.website=Strona WWW
contact.vcf.import.chooseFile=Wybierz plik do zaimportowania
contact.vcf.import.failed=B\u0142\u0105d importu vCard
general.cancel=Anuluj
general.delete=Usu\u0144
general.import=Import
general.save=Zapisz
general.tags=Etykietki / Tagi
contact.addMoreFields=Dodaj wi\u0119cej p\u00F3l
contact.addressbooks.myAddressbooks=Moje ksi\u0105\u017Cki adresowe
contact.addressbooks.others=Inne
contact.addressbooks.sharedAddressbooks=Udost\u0119pnione ksi\u0105\u017Cki adresowe
contact.addressbooks.sharedBy=Udost\u0119pnione przez
contact.contact.createNew=Utw\u00F3rz nowy kontakt
contact.group.addMembers=Dodaj cz\u0142onk\u00F3w ...
contact.msg.contact.create=Utw\u00F3rz nowego cz\u0142onka
contact.msg.loading.entry=\u0141aduj dane ...
contact.addressbooks.categories=Etykiety
contact.vcard.categories=Kategorie
contact.vcard.defaultemail=Domy\u015Blny e-mail
contact.vcard.department=Oddzia\u0142
contact.vcard.division=Dzia\u0142
contact.vcard.editFullname=Edytuj szczeg\u00F3\u0142y
contact.vcard.fullname=Pe\u0142na nazwa
contact.vcard.jobtitle=Stanowisko
contact.vcard.role=Funkcja
contact.vcard.locality=Miejscowo\u015B\u0107
contact.vcard.name=Nazwisko
contact.vcard.nickname=Pseudonim
contact.vcard.otherName=Inna nazwa
contact.vcard.poBox=Skrzynka pocztowa
contact.vcard.postalCode=Kod pocztowy
contact.vcard.region=Region
contact.vcf.exportAs=Wyeksportuj t\u0119 ksi\u0105\u017Ck\u0119 adresow\u0105 w formacie vCard
contact.vcf.import.progress=Importowanie w toku ...
contact.vcf.importFile=Zaimportuj plik vCard do tej ksi\u0105\u017Cki adresowej
general.search=Szukaj
general.history=Historia
contact.addressbooks.loadingError=Podczas \u0142adowania ksi\u0105\u017Cek adresowych wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: {$message}
generic.loadingError=B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania: {$message}
generic.createError=B\u0142\u0105d podczas tworzenia: {$message}
contact.create.success=Kontakt utworzony
generic.updateError=B\u0142\u0105d aktualizacji: {$message}
contact.update.success=Kontakt zmodyfikowany
generic.deleteError=B\u0142\u0105d podczas usuwania: {$message}
contact.delete.success=Kontakt usuni\u0119ty
contact.move.error=B\u0142\u0105d podczas przenoszenia: {$message}
contact.move.success=Kontakt przeniesiony
contact.copy.error=B\u0142\u0105d podczas kopiowania
contact.copy.success=Kontakt skopiowany
contact.vcard.suffixe=Sufiks
contact.vcard.security.key=Certyfikat klucza publicznego (PEM)
contact.group.validate=Weryfikuj
contact.info.external=Ten kontakt nale\u017Cy do innej ksi\u0105\u017Cki adresowej. Dane kontaktowe nie b\u0119d\u0105 od\u015Bwie\u017Cane automatycznie
vcard.member.notAccessible=Ten cz\u0142onek zosta\u0142 usuni\u0119ty. Dokonaj weryfikacji grupy aby usun\u0105\u0107 nieaktualnych cz\u0142onk\u00F3w
generic.createErrorMaxItemCount=Przekroczona maksymalna liczba kontakt\u00F3w