"commons.add" = "Pridať...";
"commons.addReminder" = "Pridať pripomenutie";
"commons.reminder.byEmail" = "Emailom";
"commons.reminder.compatibleClientWarning" = "Kompatibilný klient musí fungovať v pripomienkovom čase";
"commons.reminder.notificationPopup" = "Vyskakovacia (popup) notifikácia";
"commons.time.days" = "dní";
"commons.time.hours" = "hodín";
"commons.time.minutes" = "minút";
"commons.time.seconds" = "sekúnd";
"general.logout" = "Odhlásiť";
"general.settings" = "Môj účet";
"general.other" = "Iný";
"general.reminder.add" = "Pridať pripomenutie";
"offline.status.dialog.goOffline" = "Teraz ste prihlásený. Chcete sa odhlásiť?";
"offline.status.dialog.goOnline" = "Teraz ste odhlásený. Chcete sa pripojiť?";
"offline.status.dialog.stayOffline" = "Server je momentálne nedostupný. Chcete zostať offline, aj keď bude server opäť dostupný?";
"offline.status.info" = "Budete pracovať offline. Všetky vaše zmeny sa zosynchronizujú keď sa nabudúce prihlásite.";
"user.avatar" = "Fotka užívateľa";
"general.sharedBy" = "Zdieľané";


#generic dialog message
#generic dialog message
"dialog.ok." = "OK";
"dialog.cancel." = "Zrušiť";
"dialog.yes." = "Áno";
"dialog.no." = "Nie";
"dialog.save." = "Uložiť";
"dialog.continue." = "Pokračovať";
"goog.ui.dialog.close." = "Zavrieť";
"tags.selectOne" = "Zvoliť označenie...";
"tags.create" = "Vytvoriť označenie";