Slovak (BlueMind) - en to sk translation catalogue (27 entries)

[ctx: commons.add]
en: Add...
sk: Pridať...

[ctx: commons.addReminder]
en: Add a reminder
sk: Pridať pripomenutie

[ctx: commons.reminder.byEmail]
en: By E-Mail
sk: Emailom

[ctx: commons.reminder.compatibleClientWarning]
en: A compatible client must be running at reminder time
sk: Kompatibilný klient musí fungovať v pripomienkovom čase

[ctx: commons.reminder.notificationPopup]
en: Notification Popup
sk: Vyskakovacia (popup) notifikácia

[ctx: commons.time.days]
en: days
sk: dní

[ctx: commons.time.hours]
en: hours
sk: hodín

[ctx: commons.time.minutes]
en: minutes
sk: minút

[ctx: commons.time.seconds]
en: seconds
sk: sekúnd

[ctx: general.logout]
en: Logout
sk: Odhlásiť

[ctx: general.settings]
en: My account
sk: Môj účet

[ctx: general.other]
en: Other
sk: Iný

[ctx: general.reminder.add]
en: Add reminder
sk: Pridať pripomenutie

[ctx: offline.status.dialog.goOffline]
en: You are currently online. Would you like to switch offline?
sk: Teraz ste prihlásený. Chcete sa odhlásiť?

[ctx: offline.status.dialog.goOnline]
en: You are currently offline. Would you like to switch online?
sk: Teraz ste odhlásený. Chcete sa pripojiť?

[ctx: offline.status.dialog.stayOffline]
en: Server is currently unavailable. Would you like to stay offline even if the server become available?
sk: Server je momentálne nedostupný. Chcete zostať offline, aj keď bude server opäť dostupný?

[ctx: offline.status.info]
en: You'll work offline. All your changes will be synced  next time you log in.
sk: Budete pracovať offline. Všetky vaše zmeny sa zosynchronizujú keď sa nabudúce prihlásite.

[ctx: user.avatar]
en: User avatar
sk: Fotka užívateľa

[ctx: general.sharedBy]
en: Shared by
sk: Zdieľané

[ctx: dialog.cancel.]
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: dialog.yes.]
en: Yes
sk: Áno

[ctx: dialog.no.]
en: No
sk: Nie

[ctx: dialog.save.]
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: dialog.continue.]
en: Continue
sk: Pokračovať

[ctx: goog.ui.dialog.close.]
en: Close
sk: Zavrieť

[ctx: tags.selectOne]
en: Select a tag...
sk: Zvoliť označenie...

[ctx: tags.create]
en: Create tag
sk: Vytvoriť označenie
