commons.add=Prida\u0165...
commons.addReminder=Prida\u0165 pripomenutie
commons.time.days=dn\u00ED
commons.time.hours=hod\u00EDn
commons.time.minutes=min\u00FAt
commons.time.seconds=sek\u00FAnd
general.logout=Odhl\u00E1si\u0165
general.other=In\u00FD
offline.status.dialog.goOffline=Teraz ste prihl\u00E1sen\u00FD. Chcete sa odhl\u00E1si\u0165?
offline.status.dialog.goOnline=Teraz ste odhl\u00E1sen\u00FD. Chcete sa pripoji\u0165?
offline.status.dialog.stayOffline=Server je moment\u00E1lne nedostupn\u00FD. Chcete zosta\u0165 offline, aj ke\u010F bude server op\u00E4\u0165 dostupn\u00FD?
user.avatar=Fotka u\u017E\u00EDvate\u013Ea
commons.reminder.byEmail=Emailom
commons.reminder.compatibleClientWarning=Kompatibiln\u00FD klient mus\u00ED fungova\u0165 v pripomienkovom \u010Dase
commons.reminder.notificationPopup=Vyskakovacia (popup) notifik\u00E1cia
general.settings=M\u00F4j \u00FA\u010Det
general.reminder.add=Prida\u0165 pripomenutie
offline.status.info=Budete pracova\u0165 offline. V\u0161etky va\u0161e zmeny sa zosynchronizuj\u00FA ke\u010F sa nabud\u00FAce prihl\u00E1site.
general.sharedBy=Zdie\u013Ean\u00E9
#generic dialog message
dialog.ok.=OK
dialog.cancel.=Zru\u0161i\u0165
dialog.yes.=\u00C1no
dialog.no.=Nie
dialog.save.=Ulo\u017Ei\u0165
dialog.continue.=Pokra\u010Dova\u0165
goog.ui.dialog.close.=Zavrie\u0165
tags.selectOne=Zvoli\u0165 ozna\u010Denie...
tags.create=Vytvori\u0165 ozna\u010Denie